Testo e traduzione Just to Get High - Nickelback
Traduzione del brano Just to Get High (Nickelback), tratta dall'album Dark Horse
He was my best friend, I tried to help him
Era il mio migliore amico, ho provato ad aiutarlo
But he traded everything, for suffering
Ma ha barattato tutto, per soffrire
And found himself alone
E trovarsi solo.
I watched the lying, turn into hiding
Ho visto come mentire si è trasformato in nascondersi
With scars on both his lips, his fingertips
Con le ferite sulle labbra, le dita...
Were melted to the bone
Erano sciolte fino all'osso.
But I can still remember what his face looked like
Ma mi ricordo ancora com'era la sua faccia
When I found him in an alley in the middle of the night
Quando l'ho trovato nel corridoio nel bel mezzo della notte
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Dimmi quello che sai! Dimmi quello che farai adesso!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Dimmi quello che sai! Dimmi quello che farai adesso!
A gun would do the trick, get it over with
Una pistola farebbe lo scherzo, finisci di farlo
You're better off
Dovresti smettere...
To take all you've got and burn it on the spot
Di prendere tutto ciò che hai e bruciarlo
Just to get high-igh-igh-igh
Solo per sballarti
Three days no sleeping, he gave up eating
Tre giorni senza dormire, ha smesso di mangiare
He sold his mother's rings, she said nothing
Ha venduto l'anello di sua madre, lei non ha detto nulla
And pretended not to know
E ha fatto finta di non saperlo...
He started stealing, to supply the feeling
Ha iniziato a rubare, per colmare il sentimento
Found out he pulled a knife, on someone's wife...
Ho scoperti che ha accoltellato la moglie di qualcuno...
And held it to her throat
E l'ha puntato alla sua gola.
But I can still remember what his face looked like
Ma mi ricordo ancora com'era la sua faccia
When I found him in an alley in the middle of the night
Quando l'ho trovato nel corridoio nel bel mezzo della notte
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Dimmi quello che sai! Dimmi quello che farai adesso!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Dimmi quello che sai! Dimmi quello che farai adesso!
A gun would do the trick, get it over with
Una pistola farebbe lo scherzo, finisci di farlo
You're better off
Dovresti smettere...
To take all that you've got and burn it on the spot
Di prendere tutto ciò che hai e bruciarlo
Just to get high-igh-igh-igh
Solo per sballarti
Tell me what you did, where you got it hid?
Dimmi ciò che hai fatto, dove lo nasconderai?
Show me!
Fammi vedere!
Is it what you really want, watching what you've got slowly
È quello che vuoi davvero, guardare quello che hai che lentamente
Circle in the drain, throw it all away
Giri dello scarico, butti via tutto quanto
Just to get high-igh-igh-igh
Solo per sballarti
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Dimmi quello che sai! Dimmi quello che farai adesso!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Dimmi quello che sai! Dimmi quello che farai adesso!
Gonna do the trick, get it over with
Farà lo scherzo, finisci di farlo
You're better off
Dovresti smettere...
To take all that you've got and burn it on the spot
Di prendere tutto ciò che hai e bruciarlo
Just to get high-igh-igh-igh
Solo per sballarti
Tell me what you did, where you got it hid?
Dimmi ciò che hai fatto, dove lo nasconderai?
Show me!
Fammi vedere!
Is it what you really want, watching what you've got slowly
È quello che vuoi davvero, guardare quello che hai che lentamente
Circle in the drain, throw it all away
Giri dello scarico, butti via tutto quanto
Just to get high-igh-igh-igh
Solo per sballarti
Just to get high-igh-igh-igh
Solo per sballarti
Circle in the drain, throw it all away
Giri dello scarico, butti via tutto quanto
Just to get high-igh-igh-igh
Solo per sballarti
Credits
Writer(s): Chad Kroeger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.