Testo e traduzione Just Got Paid - Sigala feat. Ella Eyre, Meghan Trainor & French Montana
Traduzione del brano Just Got Paid (Sigala feat. Ella Eyre, Meghan Trainor & French Montana), tratta dall'album Brighter Days
I should grow up some day 'cause I got bills to pay
Dovrei crescere prima o poi perché ho delle bollette da pagare
I can't be waking up at someone else's place
Non posso svegliarmi a casa di qualcun'altro
I know I drink too much, can't pay my rent this month
So che bevo troppo, non posso pagare l'affitto questo mese
I should be saving up, but
Dovrei risparmiare, ma
I just got paid
Sono appena stata pagata
I'm broke, but I'm balling
Sono senza soldi, ma sto ballando
Don't know where we're going
Non so dove andiamo
We go in when we go out
Entriamo quando usciamo
I just got paid
Sono appena stata pagata
I'm broke, but I'm balling
Sono senza soldi, ma sto ballando
Don't know where we going
Non so dove stiamo andando
We go in when we go out
Entriamo quando usciamo
I just got paid
Sono appena stata pagata
I just got paid
Sono appena stata pagata
Well it feels like every day's a holiday
Beh sembra che ogni giorno sia una vacanza
So I can't take my cheque to the bank
Allora non posso portare l'assegno alla banca
And I know, know, know I should be worried
E lo so so so che dovrei essere preocupata
But I work, work, work to the bone, baby
però lavoro lavoro lavoro duro caro
So gimme that
Allora dammello
Gimme that, gimme that, gimme that (woo)
Danmelo, dammelo, dammelo (woo)
Gimme that, gimme that, gimme that (hey)
Dammelo, dammelo, dammelo (hey)
Gimme that money
Dammi quei soldi
I said, now, gimme that money (oh, woah)
Ho detto, ora, dammi quei soldi (oh, woah)
Gimme that, gimme that, gimme that (oh, yeah)
Dammeli, dammeli, dammeli (oh, yeah)
Gimme that, gimme that, gimme that
Dammeli, dammeli, dammeli
Come on and gimme that money
Dai dammi quei soldi
Gimme that money
Dammi quei soldi
I should grow up some day
Dovrei crescere prima o poi
'Cause I got bills to pay
Perché go delle bollette da pagare
I can't be waking up at someone else's place
Non posso svegliarmi a casa di qualcun'altro
I know I drink too much, can't pay my rent this month
So che bevo troppo, non posso pagare l'affitto questo mese
I should be saving up, but
Dovrei risparmiare, ma
I just got paid
Sono appena stata pagata
I'm broke, but I'm balling
Sono senza soldi, ma sto ballando
Don't know where we're going
Non so dove andiamo
We go in when we go out
Entriamo quando usciamo
I just got paid
Sono appena stata pagata
I'm broke, but I'm balling
Sono senza soldi, ma sto ballando
Don't know where we going
Non so dove stiamo andando
We go in when we go out
Entriamo quando usciamo
I just got paid
Sono appena stata pagata
Montana, yeah
Montana, yeah
La-di-da-di, we like to party
La-di-da-di, ci piace far festa
Don't cause trouble, don't bother nobody
Non far casino, non dar fastidio a nessuno
La-di-da-di, woke up in the party
La-di-da-di, mi sono svegliato ad una festa
Sports bras, sports car drive
Reggiseni sportivi, macchine sportive
Show up, show out
Mostrati, mostralo
Bowl in, bowl out
Scodella, scodella
Go in, go out,
Vai dentro, vai fuori
Ciroc, we pull out
Tiriamo fuori il Ciroc
I got more diamonds, ladies be the finest
Ho più diamanti, le donne sono le migliori
Crush grapes, we don't do the wine
Schiaccia uva, noi non facciamo il vino
Crush denim, top spinning, cook me, front grillin'
Schiaccia il denim, miglior rotazione, cuocimi, grigliata frontale
Got paid, hop the G5 faded
Sono stato pagato, hop il G5 è sbiadito
Rope chain, shell toes
catena di corda, dita di guscio
Wavey like a sailboat
ondeggiate come una barca a vela
When you hear the haan, there it go
Quando senti il haan, eccolo
Montana with the funky sound
Montana con il suono funky
Sigala got the London sound
Sigala ha il suono di Londra
I should grow up, they say
Dicono che dovrei crescere
Stuck in my glory days
Fermo nei miei giorni gloriosi
I know there's nothing wrong
Lo so che ce niente di sbagliato
It's just a passing phase
E una frase che passa
And when I've had my fun
E quando ho avuto il mio divertimento
I swear I'll be someone
Ti giuro che sarò qualcuno
I know that day will come, but
So che arriverà quel giorno, ma
I just got paid
Sono appena stata pagata
I'm broke, but I'm balling
Sono senza soldi, ma sto ballando
Don't know where we going
Non so dove stiamo andando
We go in when we go out
Entriamo quando usciamo
I just got paid
Sono appena stata pagata
I'm broke, but I'm balling
Sono senza soldi, ma sto ballando
Don't know where we going
Non so dove stiamo andando
We go in when we go out
Entriamo quando usciamo
I just got paid
Sono appena stata pagata
Woo, come on, sing
Woo, forza, canta
I just got paid
Sono appena stata pagata
Yeah yeah, oh oh
Sì sì, oh oh
I just got paid
Sono appena stata pagata
Gimme that, gimme that, gimme that
Dammeli, dammeli, dammeli
Gimme that, gimme that, gimme that
Dammeli, dammeli, dammeli
Gimme that money, gimme that money
Dammi quei soldi, dammi quei soldi
I just got paid
Sono appena stata pagata
Gimme that, gimme that, gimme that
Dammeli, dammeli, dammeli
Gimme that, gimme that, gimme that
Dammeli, dammeli, dammeli
Gimme that money, gimme that money
Dammi quei soldi, dammi quei soldi
I just got paid
Sono appena stata pagata
Credits
Writer(s): Ella Mary Mcmahon, Jason Andrew Pebworth, George Astasio, Jonathan Christopher Shave, Nile Gregory Rodgers, Meghan Elizabeth Trainor, French Montana, Bruce Fielder, Steve Manovski
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.