Testo e traduzione Jump - Rihanna
Traduzione del brano Jump (Rihanna), tratta dall'album Unapologetic
Tell me that you love me
mi dici che mi ami
When you know you don't love me
Quando sai di non amarmi
But I guess, I guess, I guess it's all good
Ma scommetto sia tutto ok
You can play the game
Tu puoi giocare
I'ma still do my thing
continuerò a fare le mie cose
Ain't no better way for it to be put
Non c'è modo migliore per dirlo
When you fuck them other girls
Quando scopi quelle altre ragazze
I bet they be wondering why you always call my name
Scommetto che si chiedono perché chiami sempre il mio nome
You think I'm gonna wait around
Pensi che io aspetterò
I ain't got all day
Non ho tutto il giorno
You don't need another lover
Non ti serve un'altra amante
Don't you let it go
Non lasciarlo andare
I already got it covered
Ho già tutto sotto controllo
Let the others know
Lascia che loro sappiano
If you want it, let's do it, ride it, my pony
Se vuoi farlo facciamolo, cavalca il mio pony
My saddle is waiting, come and jump on it
La mia sella sta aspettando, vieni e saltaci su
If you want it, let's do it, ride it, my pony
Se vuoi farlo facciamolo, cavalca il mio pony
My saddle is waiting, come and jump on it
La mia sella sta aspettando, vieni e saltaci su
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta
Think I give a damn
Non mi interessa
Boy, don't you know who I am?
Ragazzo non sai chi sono
I ain't running round, chasing no dude
Non vado in giro a baciare nessuno
Think somebody else like me, gone come around?
pensi che qualcun'altro come me, passerà di qui?
Boy, you got it misunderstood
Ragazzo hai frainteso
Put it in your face, but you acting all scared
Te la metto in faccia, ma tu fai tutto lo spaventato
Like you can't recognize a good thing
come se non riuscissi a riconoscere una cosa buona
Now that you got a chance
adesso che hai una scelta
Tell me what it's gon' be
Dimmi che cosa sarà
You don't need another lover
Non ti serve un'altra amante
Don't you let it go
Non lasciarlo andare
I already got it covered
Ho già tutto sotto controllo
Let the others know
Lascia che loro sappiano
If you want it, let's do it, ride it, my pony
Se vuoi farlo facciamolo, cavalca il mio pony
My saddle is waiting, come and jump on it
La mia sella sta aspettando, vieni e saltaci su
If you want it, let's do it, ride it, my pony
Se vuoi farlo facciamolo, cavalca il mio pony
My saddle is waiting, come and jump on it
La mia sella sta aspettando, vieni e saltaci su
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta, salta
You say it's my fault
dici che è colpa mia
Okay, I get it
okay ho capito
You ain't pick up your calls
Non rispondi alle tue chiamate
I'm like, forget it
Io tipo, dimenticalo
See you put up your wall
Vedi che tiri su i tuoi muri
You know you did it
lo sai lo hai fatto
The rise and the fall, just admit it
L 'ascesa e la caduta, devi solo ammetterlo
You say it's my fault
dici che è colpa mia
Okay, I get it
okay ho capito
You ain't answer your calls
Tu non rispondi alle tue chiamate
I'm like, forget it
Io tipo, dimenticalo
It's the the rise and the fall
É l'ascesa e la caduta
It's the the rise and the fall
É l'ascesa e la caduta
And you could have had it all
E tu avresti potuto avere tutto
If you want it, let's do it, ride it, my pony
Se vuoi farlo facciamolo, cavalca il mio pony
My saddle is waiting, come and jump on it
La mia sella sta aspettando, vieni e saltaci su
If you want it, let's do it, ride it, my pony
Se vuoi farlo facciamolo, cavalca il mio pony
My saddle is waiting, come and jump on it
La mia sella sta aspettando, vieni e saltaci su
Jump-jump, jump on it
Salta-salta, saltaci sopra
J-J-Jump-jump, jump on it
S-S-Salta-salta, saltaci sopra
Jump-jump, jump on it
Salta-salta, saltaci sopra
Jump on it, jump, jump on it
Saltaci sopra, salta, saltaci sopra
Jump-jump, jump on it
Salta-salta, saltaci sopra
J-J-Jump-jump, jump on it
S-S-Salta-salta, saltaci sopra
Jump, jump, jump on it
Salta-salta, saltaci sopra
Jump on it, jump, jump on it
Saltaci sopra, salta, saltaci sopra
Credits
Writer(s): Tor Erik Hermansen, Stephen Garrett, William Frederick Kennard, Saul Gregory Milton, Timothy Z. Mosley, Kevin Cossom, Elgin Lumpkin, Mikkel Storleer Eriksen, Michael Brennan Williams, Holly Jan Simpson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.