Testo e traduzione Juliet - Cavetown
Traduzione del brano Juliet (Cavetown), tratta dall'album Animal Kingdom
I need to cry, but I can't
ho bisogno di piangere ma non posso
Get anything out of my eyes or my head
Togli qualsiasi cosa dai miei occhi o dalla mia testa
Did I die?
sono morto?
I need to run, but I can't
Ho bisogno di scappare, ma non posso
Get out of bed for anyone
Uscire dal mio letto per nessuno
Not for you, ooh
Non per te, ooh
My sour boy is a pain
Il mio ragazzo aspro è un dolore
I wanna shoot him in the brain
Voglio sparargli nel cervello
But I'd miss him in the morning
Ma mi mancherebbe la mattina
It really hurts
Fa davvero male
When I need to so bad, but I can't see her
Quando ne ho dannatamente bisogno ma non posso vederla
My Juliet, my special girl
La mia Giulietta, la mia ragazza speciale
But I need to understand
Ma ho bisogno di capire
When I can power through
Quando posso continuare nonostante le difficoltà
And when I need some help from you
E quando ho bisogno di qualche aiuto da te
When I should stand my ground
Quando dovrei mantenere la mia posizione
And when I need to just sit down
E quando ho bisogno solo di sedermi
Sometimes I act like I know
A volte mi comporto come se sapessi
But I'm really just a kid
Ma realmente sono solo un bambino
With two corks in his eyes
Con due tappi negli occhi
And a bully in his head
E un prepotente nella testa
I wanna make
Voglio creare
A colour that no one else has seen before
Un colore che nessun altro ha visto prima
I wanna be so much more
Voglio essere molto di più
I hope that she
Spero che lei
Looks at me and thinks, "Shit, he is so pretty"
Mi guarda e pensa "Merda, è così carino"
Something I can't believe
Qualcosa in cui non posso credere
But I need to understand
Ma ho bisogno di capire
When I can power through
Quando posso continuare nonostante le difficoltà
And when I need some help from you
E quando ho bisogno di qualche aiuto da te
When I should stand my ground
Quando dovrei mantenere la mia posizione
And when I need to just sit down
E quando ho bisogno solo di sedermi
Sometimes I act like I know
A volte mi comporto come se sapessi
But I'm really just a kid
Ma realmente sono solo un bambino
With two corks in his eyes
Con due tappi negli occhi
And a bully in his head
E un prepotente nella testa
Sometimes I act like I know but I'm really just a kid
A volte mi comporto come se sapessi, ma realmente sono solo un bambino
With two corks in his eyes and a bully in his head
Con due tappi negli occhi, e un prepotente nella testa
Sometimes I act like I know but I'm really just a kid
A volte mi comporto come se sapessi, ma realmente sono solo un bambino
With two corks in his eyes and a bully in his head
Con due tappi negli occhi, e un prepotente nella testa
Credits
Writer(s): Robin Skinner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.