Rockol30

Testo e traduzione Jugband Blues - Pink Floyd

Traduzione del brano Jugband Blues (Pink Floyd), tratta dall'album A Saucerful of Secrets

It's awfully considerate of you to think of me here
È terribilmente premuroso da parte vostra pensarmi qui
And I'm most obliged to you for making it clear
e ti sono molto chiaro per averlo chiarito
That I'm not here
Che non sono qui
And I never knew the moon could be so big
E non ho mai saputo che la luna potesse essere così grande
And I never knew the moon could be so blue
E non ho mai saputo che la luna potesse essere così blu
And I'm grateful that you threw away my old shoes
E sono grato che hai buttato le mie vecchie scarpe
And brought me here instead dressed in red
E mi hai portato qui invece vestito in rosso
And I'm wondering who could be writing this song
E mi domando chi potrebbe scrivere questa canzone
I don't care if the sun don't shine
Non mi importa se il sole non splende
And I don't care if nothing is mine
E non mi importa se niente è mio
And I don't care if I'm nervous with you
E non mi importa se sono nervoso con voi
I'll do my loving in the winter
Farò il mio amore in inverno
And the sea isn't green
e il mare non è verde
And I love the queen
e amo la regina
And what exactly is a dream
E cosa esattamente è un sogno
And what exactly is a joke
E cosa esattamente è una battuta



Credits
Writer(s): Syd Barrett
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Jugband Blues

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.