Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Concrete Blonde | Bloodletting

Testo e traduzione Joey - Concrete Blonde

Traduzione del brano Joey (Concrete Blonde), tratta dall'album Bloodletting

Joey

Joey

Baby

Baby

Don't get crazy

Non inpazzire

Detours, fences

Deviazioni, recinzioni

I get defensive

Io mi difendo

I know you've heard it all before

So che hai sentito tutto prima

So I don't say it anymore

Quindi non lo dirò più

I just stand by and let you

Rimango in attesa e ti lascio

Fight your secret war

Combattendo la tua guerra segreta

And though I used to wonder why

E anche se mi chiedevo perché

I used to cry 'til I was dry

Piangevo fino a che non ero asciutto

Still sometimes I get a strange pain inside

A volte sento ancora uno strano dolore dentro

Oh Joey if you're hurting so am I

Oh Joey se soffri soffro anche io

Joey

Joey

Honey

Tesoro

I've got the money

Ho i soldi

All is forgiven

Tutto è perdonato

Listen, listen

Ascolta,ascolta

But if I seem to be confused

Ma se io sembro confuso

I didn't mean to be with you

Non intendevo esserlo con te

And when you said I scared you

E quando dici che tu spavento

Well, I guess you scared me too

Bene,immagino che anche tu mi spaventi

But we got lucky once before

Ma noi siamo stati fortunati una volta

And I don't want to close the door

E non voglio chiudere la porta

And if you're somewhere out there

E se tu sei da qualche parte lì fuori

Passed out on the floor

Svenuta sul pavimento

Oh

Oh

Joey, I'm not angry anymore

Joey,non sono più arrabbiato

And if I seem to be confused

E se sembro confuso

I didn't mean to be with you

Non intendevo esserlo con te

And when you said I scared you

E quando dici che tu spavento

Well I guess you scared me too

Bene,immagino che anche tu mi spaventi

But if it's love you're looking for

Ma se tu stai cercando l'amorr

Then I can give a little more

Allora posso dartene un po'di più

And if you're somewhere drunk and

E se sei da qualche parte ubriaca e

Passed out on the floor

Svenuta sul pavimento

Oh

Oh

Joey, I'm not angry anymore

Joey,non sono più arrabbiato

Angry anymore, angry anymore

non più arrabbiato,non più arrabbiato

Credits
Writer(s): Johnette Lin Napolitano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Concrete Blonde Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.