Testo e traduzione Jessie's Girl - Children of Bodom
Traduzione del brano Jessie's Girl (Children of Bodom), tratta dall'album Holiday At Lake Bodom, 15 Years of Wasted Youth
Jessie is a friend,
Jessie è un amico
Yeah I know he's been a good friend of mine
Si, lo so che è un mio buon amico
But lately something's changed
Ma ultimamente qualcosa è cambiato
It ain't hard to define
È difficile da definire
Jessie's got himself a girl
Jessie ha trovato una ragazza
And I want to make her mine
E la voglio far diventare mia
And she's watching him with those eyes
E lo guarda con quegli occhi
And she's lovin' him with that body, I just know it
E lo ama con quel corpo, lo so
And he's holding her in his arms late, late at night
E lo stringe tra le sue braccia tardi, tardi di notte
You know I wish that I had Jessie's girl
Tu sai che desidero avere la ragazza di Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Io desidero avere la ragazza di Jessie
Why can't I find a woman like that?
Perché non riesco a trovare una ragazza così?
I'll play along with this charade
Andrò avanti con questa buffonata
That doesn't seem to be a reason to change
Sembra non esserci una ragione per cambiare
You know I feel so dirty when they start talking cute
Tu sai che mi sento così sporco quando iniziano a parlarsi dolcemente
I wanna tell her that I love her but the point is probably moot
Voglio dirle che la amo ma la cosa è irrilevante
'Cause she's watching him with those eyes
Perché lo guarda con quegli occhi
And she's lovin' him with that body, I just know it
E lo ama con quel corpo, lo so
And he's holding her in his arms late, late at night
E lo stringe tra le sue braccia tardi, tardi di notte
You know I wish that I had Jessie's girl
Tu sai che desidero avere la ragazza di Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Io desidero avere la ragazza di Jessie
Why can't I find a woman like that?
Perché non riesco a trovare una ragazza così?
Like Jessie's girl
Come la ragazza di Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Io desidero avere la ragazza di Jessie
Why can't I find a woman
Perché non riesco a trovare una ragazza
Why can't I find a woman like that?
Perché non riesco a trovare una ragazza così?
And I'm lookin' in the mirror all the time
E guardo allo specchio tutto il tempo
Wonderin' what she don't see in me
Immaginando ciò che non vede in me
I've been funny, I've been cool with the lines
Sono stato simpatico, sono stato figo con le frasi
Ain't that the way love's supposed to be
Non è questo il modo in cui doveva andare
Tell me why can't I find a woman like that
Dimmi perché non riesco a trovare una ragazza come quella
You know I wish that I had Jessie's girl
Tu sai che desidero avere la ragazza di Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Io desidero avere la ragazza di Jessie
I want Jessie's girl
Voglio la ragazza di Jessie
Why can't I find a woman like that?
Perché non riesco a trovare una ragazza così?
Like Jessie's girl
Come la ragazza di Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Io desidero avere la ragazza di Jessie
I want, I want Jessie's girl
Io voglio, io voglio la ragazza di Jessie
Credits
Writer(s): Rick Springfield
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.