Rockol30

Testo e traduzione Jessica Kill - Sum 41

Traduzione del brano Jessica Kill (Sum 41), tratta dall'album Screaming Bloody Murder

Oh my love, how do I explain
Oh amore mio, come spiego
How I've come to feel this way?
Come sono arrivato a sentirmi in questo modo?
I'm addicted to the pain
Sono ossessionato dal dolore
Even more than words can say
Molto più di quanto possa esprimere a parole
Every hit hurts like your kiss
Ogni colpo mi ferisce come fosse un tuo bacio
Like a needle to a vein
Come un ago nella vena
And my last words of this begin
Le mie ultime parole iniziano con
I want you
Ti voglio
She said, you don't even know
Lei disse, non sai nemmeno quanto
How, just how much I need it
Semplicemente quanto ne ho bisogno
How far will you go?
Quanto andrai lontano?
I just wanna feel you cum
(Voglio solo sentirti venire)
You make me so crazy
Tu mi rendi così pazzo
But I'm okay, just pain me
Ma sto bene quindi puniscimi
Take it very slow
Fallo lentamente
'Cause I'm in love tonight
Perchè questa notte sono innamorato
So now that it has come to this
Quindi ora che è arrivato a questo punto
I'll be your dirty little thrill
Sarò il tuo piccolo sporco brivido
For the world I wouldn't miss
Non la perderei per nulla al mondo
'Cause I just wanna feel you kill
Perchè voglio solo sentirti uccidere
Self-inflicted masochist
Masochismo auto-inflitto
How could anyone resist?
Come si poteva resistere?
My last words of this begin
Le mie ultime parole iniziano con
I want you
Ti voglio
She said you don't even know
Lei disse, non sai nemmeno quanto
How, just how much I need it
Semplicemente quanto ne ho bisogno
How far will you go?
Quanto andrai lontano?
I just wanna feel you cum
(Voglio solo sentirti venire)
You make me so crazy
Tu mi rendi così pazzo
But I'm okay, just pain me
Ma sto bene quindi puniscimi
Take it very slow
Fallo lentamente
'Cause I'm in love tonight
Perchè questa notte sono innamorato
Tell me the difference between love and death
Dimmi la differenza tra amore e morte
You fear them both as they take your breath
Le temi entrambe come se ti togliessero il respiro
Tell me the difference between love and death
Dimmi la differenza tra amore e morte
You fear them both as they take your breath
Le temi entrambe come se ti togliessero il respiro
And all of this comes to an end
E tutto questo arriva ad una fine
But I cannot resist your death
Ma non posso resistere alla tua morte
She said, "You don't even know
Lei disse, non sai nemmeno quanto
How, just how much I need it
Semplicemente quanto ne ho bisogno
How far will you go?
Quanto andrai lontano?
I just wanna feel you cum"
(Voglio solo sentirti venire)
You make me so crazy
Tu mi rendi così pazzo
But I'm okay, just pain me
Ma sto bene quindi puniscimi
Take it very slow
Fallo lentamente
'Cause I'm in love tonight
Perchè questa notte sono innamorato
She said, "You don't even know
Lei disse, non sai nemmeno quanto
How, just how much I need it
Semplicemente quanto ne ho bisogno
How far will you go?
Quanto andrai lontano?
I just wanna feel you cum"
(Voglio solo sentirti venire)
You make me so crazy
Tu mi rendi così pazzo
But I'm okay, just pain me
Ma sto bene quindi puniscimi
Take it very slow
Fallo lentamente
'Cause I'm in love tonight
Perchè questa notte sono innamorato



Credits
Writer(s): Deryck Whibley
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Jessica Kill

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.