Testo e traduzione Jackie And Wilson - Hozier
Traduzione del brano Jackie And Wilson (Hozier), tratta dall'album Hozier
So tired trying to see from behind the red in my eyes
Sono così stanco cercando di vedere dietro il rosso nei miei occhi
No better version of me I could pretend to be tonight
Non potrei fingere di essere nessuna mia versione migliore stasera
So deep in this swill with the most familiar of swine
Così affondo in questo letame con il più comune dei porci
For reasons wretched and divine
Per ragioni miserabili e divine
She blows outta nowhere, roman candle of the wild
Lei spunta fuori dal nulla, candela romana dell' audacia
Laughing away through my feeble disguise
Ridendo attraverso il mio goffo travestimento
No other version of me I would rather be tonight.
Nessun' altra mia versione preferirei essere stasera.
And, Lord, she found me just in time
E, Signore, lei mi ha trovato giusto in tempo
'Cause with my mid-youth crisis all said and done
Perché con la mia crisi di mezza età è già stato tutto detto e fatto
I need to be youthfully felt 'cause, God, I never felt young
Ho bisogno di sentirmi giovanile perché, Signore, non mi sono mai sentito giovane
She's gonna save me, call me "baby"
Lei mi salverà, chiamami "baby"
Run her hands through my hair
Passando le tue mani nei miei capelli
She'll know me crazy, soothe me daily
Mi riconoscerà pazzo, mi calmerà ogni giorno
Better yet, she wouldn't care
Eppure non gli importerebbe
We'll steal her Lexus, be detectives
Ruberemo la sua Lexus, faremo i detective
Ride 'round picking up clues
Andremmo in giro a caccia di indizi
We'll name our children, Jackie and Wilson
Chiameremo i nostri figli, Jackie e Wilson
Raise 'em on rhythm and blues
Li cresceremo a rhythm and blues
Lord, it'd be great to find a place we could escape sometime
Signore, sarebbe fantastico trovare un posto dove poter fuggire qualche volta
Me and my Isis growing black irises in the sunshine
Io e la mia Iside cresceremo iridi nere alla luce del sole
Every version of me dead and buried in the yard outside
Ogni versione di me è morta e sepolta fuori nel cortile
We'd sit back and watch the world go by
Seduti a vedere il mondo che scorre.
Happy to lie back watch it burn and rust
Felici di stare sdraiati e guardarlo bruciare e arrugginire
We tried the world, good God, it wasn't for us
Abbiamo provato a lavorare, buon Dio, ma non faceva per noi.
She's gonna save me, call me "baby"
Lei mi salverà, chiamami "baby"
Run her hands through my hair
Passando le tue mani nei miei capelli
She'll know me crazy, soothe me daily
Mi riconoscerà pazzo, mi calmerà ogni giorno
Better yet, she wouldn't care
Eppure non gli importerebbe
We'll steal her Lexus, be detectives
Ruberemo la sua Lexus, faremo i detective
Ride 'round picking up clues
Andremmo in giro a caccia di indizi
We'll name our children, Jackie and Wilson
Chiameremo i nostri figli, Jackie e Wilson
Raise 'em on rhythm and blues
Li cresceremo a rhythm and blues
Cut clean from the dream at night, let my mind reset
Tagliato fuori di colpo nella notte dal sogno, lascio che la mia mente si resetti
Looking up from a cigarette, and she's already left
Cercando una sigaretta e lei se ne è già andata
I start digging up the yard for what's left of me and our little vignette
Comincio a dissotterare dal cortile ciò che è rimasto di me e della nostra piccola caricatura
For whatever poor soul is coming next
Per qualsiasi povera anima, è in arrivo la prossima
She's gonna save me, call me "baby"
Lei mi salverà, chiamami "baby"
Run her hands through my hair
Passando le tue mani nei miei capelli
She'll know me crazy, soothe me daily
Mi riconoscerà pazzo, mi calmerà ogni giorno
Better yet, she wouldn't care
Eppure non gli importerebbe
We'll steal her Lexus, be detectives
Ruberemo la sua Lexus, faremo i detective
Ride 'round picking up clues
Andremmo in giro a caccia di indizi
We'll name our children, Jackie and Wilson
Chiameremo i nostri figli, Jackie e Wilson
Raise 'em on rhythm and blues
Li cresceremo a rhythm and blues
Credits
Writer(s): Andrew John Hozier-byrne
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.