Rockol30

Testo e traduzione It - Extreme

Traduzione del brano It (Extreme), tratta dall'album Extreme II - Pornograffitti

Everybody was born in it
Tutti ci sono nati
Sure as hell gonna die in it
E sicuramente io ci morirò
Some people don't give a shit
Ad alcuni non gliene fotte un cazzo
Whether or not they're full of it
Che ne siano pieni o no
It's on my mind most of the time
È nella mia mente la maggior parte del tempo
That's when you find we all go blind
È in quel momento che scopriamo di essere tutti ciechi
Then it will start to get in our hearts
Allora inizierà ad entrare nei nostri cuori
It's gone too far, that's who we are
È andato troppo lontano, ecco chi siamo
It's a monster (we all have within us)
È un mostro (lo abbiamo dentro tutti)
It's a monster (it's a monster)
È un mostro (è un mostro)
It's a, it's a monster
È un è un mostro
It's a monster (turns us into sinners)
E un mi mostro (ci trasforma in peccatori)
It's a monster (it's a monster)
È un mostro (è un mostro)
It started when I played with it
È cominciato tutto quando c'ho giocato
It turned into a habit
È diventata una cosa abituale
And after that once you've been bit
E subito dopo che sei stato morso
Oh, you can't seem to get rid of it
Oh, sembra che non te ne riesci a liberare
It's on my mind (it's on my mind)
È nella mia mente (è nella mia mente)
Most of the time (most of the time
Il più delle volte (il più delle volte)
That's when I find (that's when I find)
Quindi quando lo troviamo (quindi quando lo troviamo)
We all go blind (we all go blind)
Diventiamo tutti ciechi (diventiamo tutti ciechi)
Then it will start to get in our hearts
Allora inizierà ad entrare nei nostri cuori
It's gone too far, that's who we are
È andato troppo lontano, ecco chi siamo
It's a monster (we all have within us)
È un mostro (lo abbiamo dentro tutti)
It's a monster (it's a monster)
È un mostro (è un mostro)
It's a, it's a monster
È un è un mostro
It's a monster (turns us into sinners)
E un mi mostro (ci trasforma in peccatori)
It's a monster (it's a monster)
È un mostro (è un mostro)
It's a, oh, oh, oh!
È un, oh, oh, oh!
It's a monster (we all have within us)
È un mostro (lo abbiamo dentro tutti)
It's a monster (it's a monster)
È un mostro (è un mostro)
It's a, it's a monster
È un è un mostro
It's a monster (turns us into sinners)
E un mi mostro (ci trasforma in peccatori)
It's a monster (it's a monster)
È un mostro (è un mostro)
It's a, it's a, oh, oh!
È un, oh, oh, oh!
Oh, oh, I've done it!
Oh, oh c'è l'ho fatta!
Everybody was born in it
Tutti ci sono nati
Sure as hell gonna die
E sicuramente morirò
Some people don't give a shit
Ad alcuni non gliene fotte un cazzo
It's a monster (we all have within us)
È un mostro (lo abbiamo dentro tutti)
It's a monster (it's a monster)
È un mostro (è un mostro)
It's a, it's a monster
È un è un mostro
It's a monster (turns us into sinners)
E un mi mostro (ci trasforma in peccatori)
It's a monster (it's a monster)
È un mostro (è un mostro)
It's a, it's a, babe, babe
E un, è un tesoro, tesoro
It's a monster (we all have within us)
È un mostro (lo abbiamo dentro tutti)
It's a monster (it's a monster)
È un mostro (è un mostro)
It's a, it's a monster
È un è un mostro
It's a monster (turns us into sinners)
E un mi mostro (ci trasforma in peccatori)
It's a monster (it's a monster)
È un mostro (è un mostro)
It's a, it's a, oh, oh, oh!
È un, oh, oh, oh!



Credits
Writer(s): Nuno Bettencourt, Gary F. Cherone
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di It

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.