Testo e traduzione Is That Alright? - Lady Gaga
Traduzione del brano Is That Alright? (Lady Gaga), tratta dall'album A Star Is Born Soundtrack
Life is so simple
La vita è così semplice
A little boy, a little girl
Un ragazzo, una ragazza
Laughing and loving
Che ridono e amano
Trying to figure out the world
Provando a capire come va il mondo
It felt like summer
Sembrava come in estate
When I kissed you in the rain
Quando ti baciai sotto la pioggia
And I know your story
E conosco la tua storia
But tell me again
Ma raccontamela ancora
Nothing you say wouldn't interest me
Niente di ciò che dici non mi interesserebbe
All of your words are like poems to me
Tutte le tue parole sono come poemi per me
I would be honored if you would take me as I am
Sarei onorata se mi prendessi per come sono
I want you to look right in my eyes
Voglio che tu guardi dritto nei miei occhi
To tell me you love me, to be by my side
Per dirmi che mi ami, che sei dalla mia parte
I want you at the end of my life
Voglio te quando tutto finirà
I wanna see your face, when I fall with grace
Voglio vedere la tua faccia, voglio
At the moment I die
Nel momento in cui morirò
Is that alright?
Sei d'accordo?
Is that alright?
Sei d'accordo?
I hope you're still with me when I'm not quite myself
Spero che tu sia ancora con me quando non sarò abbastanza me stessa
And I pray that you'll lift me when you know I need help
E prego che tu mi risolleverai quando sai che ho bisogno di aiuto
It's a warm celebration of all of our years
E una calorosa celebrazione di tutti i nostri anni
I dream of our story, of our fairy tale
Sogno la nostra storia , le nostre fiabe
Family dinners and family trees
Cene di famiglia e alberi genealogici
Teaching the kids to say thank you and please
Mentre insegnamo ai bimbi a dire grazie e perfavore
Knowing if we stay together that things will be right
Sapendo che se staremo insieme quelle cose saranno giuste
I want you to look right in my eyes
Voglio che tu guardi dritto nei miei occhi
To tell me you love me, to be by my side
Per dirmi che mi ami, che sei dalla mia parte
I want you at the end of my life
Voglio te quando tutto finirà
I wanna see your face, when I fall with grace
Voglio vedere la tua faccia, voglio
At the moment I die
Nel momento in cui morirò
Is that alright?
Sei d'accordo?
Is that alright?
Sei d'accordo?
Is that alright?
Sei d'accordo?
Credits
Writer(s): Paul Edward Blair, Nick Monson, Stefani J. Germanotta, Aaron Raitiere, Lukas Autry Nelson, Mark Stephen Jr. Nilan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.