Rockol30

Testo e traduzione intro - Ariana Grande

Traduzione del brano intro (Ariana Grande), tratta dall'album eternal sunshine

How can I tell if I'm in the right relationship?
Come faccio a sapere se sono nella relazione giusta?
Aren't you really supposed to know that shit?
Non dovresti già sapere quella roba?
Feel it in your bones and own that shit?
Sentirlo nelle tue ossa e assumerlo?
I don't know
Non lo so
Then I had this interaction I've been thinking 'bout for like five weeks
Poi ho avuto un'interazione a cui ho pensato per tipo cinque settimane
Wonder if he's thinking 'bout it too and smiling
Mi domando se anche lui ci pensa e sorride
Wonder if he knows that that's been what's inspiring me
Mi domando se sa che è quello che mi ispira
Wonder if he's judging me like I am right now
Mi domando se mi giudica come sto facendo io ora
I don't care
Non mi importa
I'd rather tell the truth
Preferirei dire la verità
Than make it worse for you
Invece di peggiorarlo per te
If the sun refused to shine
Se il sole rifiutasse di splendere
Baby, would I still be your lover?
Baby, sarei ancora la tua amante?
Would you want me there?
Vorresti che ci sia?
If the moon went dark tonight
Se la luna scurisse stanotte
And if it all ended tomorrow
E se finisse tutto domani
Would I be the one on your mind?
Sarei quella nella tua mente?
Your mind? Your mind?
La tua mente? La tua mente?
And if it all ended tomorrow
E se finisse tutto domani
Would you be the one on mine?
Saresti quello nella mia?



Credits
Writer(s): Ariana Grande, Nick Lee, Shintaro Yasuda, Aaron Cheung
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di intro

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.