Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Planet Funk | Non Zero Sumness

Testo e traduzione Inside All the People - Kid Crème Remix - Planet Funk

Traduzione del brano Inside All the People - Kid Crème Remix (Planet Funk), tratta dall'album Non Zero Sumness

Inside all the people, a jet black spark

Dentro tutta la gente un getto di fiamma nera

Rippling like magma, in their hearts

Insinuante come magma nei loro cuori

Under all the highlights, and gyroscopes

Sotto la luce e i giroscopi

Physically pulsing, as they shake their bones

Fisicamente pulsante appena smuovono le ossa

Feeling kinda lonely, with a vodka and coke

Mi sento un po' solo con una vodka e coca.

Feeling kinda lonely, underneath the strobe

Mi sento un po' solo sotto le strobo

I was... feeling kinda lonely

Mi sentivo un po' solo

Boys are shaking, girls are rotating

I ragazzi si scuotono, le ragazze rotolano

Make my real life melt into the floor

Fa sciogliere la mia realtà sul pavimento

Boys are shaking, girls are rotating

I ragazzi si scuotono, le ragazze rotolano

Make my real life melt into the floor

Fa sciogliere la mia realtà sul pavimento

Inside all the people, an onyx flame

Dentro tutta la gente, una fiamma onice

Flickering and rising, into their brains

Intermittente e sale nelle loro teste

Smothered in a blue light

Soffocati in luce blu

Covered in a noise

Coperti di chiasso

Oscillating girls

Ragazze che oscillano

Oscillating boys

Ragazzi che oscillano

Feeling kinda lonely, with a vodka and coke

Mi sento un po' solo con una vodka e coca.

Feeling kinda lonely, underneath the strobe

Mi sento un po' solo sotto le strobo

I was... feeling kinda lonely

Mi sentivo un po' solo

Boys are shaking, girls are rotating

I ragazzi si scuotono, le ragazze rotolano

Make my real life melt into the floor

Fa sciogliere la mia realtà sul pavimento

Boys are shaking, girls are rotating

I ragazzi si scuotono, le ragazze rotolano

Make my real life melt into the floor

Fa sciogliere la mia realtà sul pavimento

Feeling kinda lonely, with a vodka and coke

Mi sento un po' solo con una vodka e coca.

Feeling kinda lonely, underneath the strobe

Mi sento un po' solo sotto le strobo

I was... feeling kinda lonely

Mi sentivo un po' solo

Boys are shaking, girls are rotating

I ragazzi si scuotono, le ragazze rotolano

Make my real life melt into the floor

Fa sciogliere la mia realtà sul pavimento

Boys are shaking, girls are rotating

I ragazzi si scuotono, le ragazze rotolano

Make my real life melt into the floor

Fa sciogliere la mia realtà sul pavimento

Credits
Writer(s): Don Black, Domenico Canu, Alessandro Neri, Marco Baroni, Monica Sergio Della
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Inside All the People - Kid Crème Remix

Testi di Planet Funk Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.