Testo e traduzione Inshallah - Sting
Traduzione del brano Inshallah (Sting), tratta dall'album 57TH & 9TH
Sleeping child, on my shoulder
Ill bambino dorme, sulla mia spalla,
Those around us, curse the sea
Quelli intorno a noi, maledicono il mare
Anxious mother turning fearful
Una madre ansiosa diventa timorosa,
Who can blame her, blaming me?
Chi può incolparla, incolpando me?
Inshallah, Inshallah
Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass
Se è il tuo volere, accadrà
Inshallah, Inshallah
Inshallah, Inshallah,
If it be your will
Se è il tuo volere...
As the wind blows, growing colder
Come il vento soffia, facendosi più freddo,
Against the sad boats, as we flee
Contro la triste barca, come noi fuggiamo,
Anxious eyes, search in darkness
Occhi ansiosi, cercano nelle tenebre,
With the rising of the sea
Con l'ingrossarsi del mare
Inshallah, Inshallah
Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass
Se è il tuo volere, accadrà
Inshallah, Inshallah
Inshallah, Inshallah,
If it be your will
Se è il tuo volere...
Sea of worries, sea of fears
Mare di preeoccupazioni, mare di paure,
In our country, only tears
Nel nostro paese, solo lacrime
In our future there's no past
Nel nostro futuro non c'è passato,
If it be your will, it shall come to pass
Se è il tuo volere, accadrà
Inshallah, Inshallah
Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass
Se è il tuo volere, accadrà
Inshallah, Inshallah
Inshallah, Inshallah,
If it be your will
Se è il tuo volere...
Credits
Writer(s): Gordon Matthew Sumner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.