Rockol30

Testo e traduzione Infected - Bad Religion

Traduzione del brano Infected (Bad Religion), tratta dall'album Stranger Than Fiction

Now here I go, hope I don't break down
Adesso comincio, spero di non collassare
I won't take anything, I don't need anything
Non voglio prendere niente, non ho bisogno di niente
Don't want to exist, I can't persist
Non voglio esistere, non posso insistere
Please stop before I do it again
Per favore fermati prima che lo faccia di nuovo
Just talk about nothing
Semplicemente parla del niente
Let's talk about nothing
Parliamo del niente
Let's talk about no one
Parliamo di nessuno
Please talk about no one, someone, anyone
Per favore, parla di nessuno, qualcuno, chiunque
You and me have a disease
Io e te abbiamo una malattia
You affect me, you infect me
Tu mi stressi, m'infetti
I'm affected, you're addicted
Io sono stressato, tu sei dipendente
You and me, you and me
Io e te, tu e io
I'm on the edge, get against the wall
Sono al limite, mettiti contro la parete
I'm so distracted, I love to strike you
Sono così distratto, mi piace colpirti
Here's my confession, you learned your lesson
Ecco la mia confessione, hai imparato la tua lezione
Stop me before I do it again
Fermami prima che lo faccia di nuovo
Just talk about nothing
Semplicemente parla del niente
Let's talk about nothing
Parliamo del niente
Let's talk about no one
Parliamo di nessuno
Please talk about no one, someone, anyone
Per favore, parla di nessuno, qualcuno, chiunque
You and me have a disease
Io e te abbiamo una malattia
You affect me, you infect me
Tu mi stressi, m'infetti
I'm affected, you're addicted
Io sono stressato, tu sei dipendente
You and me, you and me
Io e te, tu e io
You're clear as a heavy lead curtain
Tu sei trasparente come una pesante cortina di piombo
Wanna drill you like an ocean
Voglio trivellarti come un oceano
We can work it out, I've been running out
Possiamo trovare una soluzione, io sono scappato
Now I'm running out
Adesso sto scappando
Don't be mad about it, baby
Non farci troppe storie, tesoro
Yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah
You and me have a disease
Io e te abbiamo una malattia
I wanna tie you (you affect me)
Io voglio legarti (tu mi stressi)
Crucify you (you infect me)
Crocifiggerti (tu mi infetti)
Kneel before you, revile your body (I'm affected, you're addicted)
Inginocchiarmi davanti a te, oltraggiare il tuo corpo (io sono stressato, tu sei dipendente)
You and me, we're made in heaven (have a disease)
Io e te siamo stati creati in paradiso (abbiamo una malattia)
I wanna take you (you affect me)
Io voglio prenderti (tu mi stressi)
I wanna break you (you infect me)
Io voglio romperti (tu m'infetti)
Supplicate you with thorny roses (I'm affected, you're addicted)
Supplicarti con rose spinose (io sono stressato, tu sei dipendente)
You and me are a miracle (have a disease)
Io e te siamo un miracolo (abbiamo una malattia)
I wanna bathe you (you affect me)
Io voglio lavarti (tu mi stressi)
In holy water (you infect me)
Nell'acqua santa (tu m'infetti)
I wanna kill you upon the altar (I'm affected, you're addicted)
Voglio ucciderti sull'altare (io sono stressato, tu sei dipendente)
You and me, you and me
Io e te, tu e io



Credits
Writer(s): Brett W. Gurewitz
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Infected

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.