Testo e traduzione Inertia - AJR
Traduzione del brano Inertia (AJR), tratta dall'album Academic Burn Out
(Inertia) I've worn the same skinny jeans
(Inerzia) Ho indossato gli stessi jeans attillati
Since I was 15, it's probably nothing
Da quando avevo 15 anni, probabilmente non è niente
(Inertia) my friends say they're quitting this week
(Inerzia) I miei amici dicono che se molleranno questa settimana
To chase down their dreams, they're probably bluffin' but
Per inseguire i loro sogni, probabilmente stanno bluffando ma
Don't you like it bigger, better?
Non ti piace più grande, migliore?
But you do what you can (do what you can)
Ma fai quello che puoi (fai quello che puoi)
Don't you like a little better
Non ti piace un po' migliore
When you don't understand? (Don't understand)
Quando non capisci? (Non capisci)
I was gonna save the planet, but today, I got plans
Avevo intenzione di salvare il pianeta, ma per oggi ho dei piani
I guess this is just what I am
Credo sia semplicemente quello che sono
I'm an object in motion, I've lost all emotion
Sono un oggetto in movimento, ho perso tutte le emozioni
My two legs are broken, but look at me dance
Le mie due gambe sono rotte, ma guardami ballare
An object in motion, don't ask where I'm going
Un oggetto in movimento, non chiedermi dove sto andando
'Cause where I am goin' is right where I am (oh, man)
Perché dove sto andando è esattamente dove sono (oh, amico)
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Where I am going is right where I am
Dove sto andando è esattamente dove sono
(Inertia) you said you'd break up with her
(Inerzia) Hai detto che vi eravate lasciati
But she met your family and dating's the worst, yeah
Ma lei ha incontrato la tua famiglia e gli appuntamenti sono i peggiori, sì
(Inertia) now you're not in love anymore
(Inerzia) Ora non sei più innamorato
But you'll stick it out for like 20 years more, sayin'
Ma resisterai per circa altri 20 anni, dicendo
(Oh) don't you like it bigger, better?
(Oh) Non ti piace più grande, migliore?
But you do what you can (do what you can)
Ma fai quello che puoi (fai quello che puoi)
Don't you like a little better
Non ti piace un po' migliore
When you don't understand? (Don't understand)
Quando non capisci? (Non capisci)
I was gonna save the planet, but today, I got plans
Avevo intenzione di salvare il pianeta, ma per oggi ho dei piani
I guess this is just what I am
Credo sia semplicemente quello che sono
I'm an object in motion, I've lost all emotion
Sono un oggetto in movimento, ho perso tutte le emozioni
My two legs are broken, but look at me dance
Le mie due gambe sono rotte, ma guardami ballare
An object in motion, don't ask where I'm going
Un oggetto in movimento, non chiedermi dove sto andando
'Cause where I am goin' is right where I am (oh, man)
Perché dove sto andando è esattamente dove sono (oh, amico)
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Where I am going is right where I am (oh, man)
Dove sto andando è esattamente dove sono (oh, amico)
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah, oh-ah
Where I am going is right where I am
Dove sto andando è esattamente dove sono
(Inertia) I wanna move out of this town
(Inerzia) voglio andarmene da questa città
But everyone knows me and packing is tiring
Ma tutti mi conoscono e fare le scatole è stancante
(Inertia) I said I would start working out
(Inertia) Ho detto che avrei iniziato a fare esercizio
But I'm fucking hungry, and screw you, I'm trying
Ma sono fottutamente affamato e, fottiti, sto provando
(Inertia) I wanna be big like my plans
(Inerzia) Voglio essere grande come i miei piani
So why am I so tiny, and why am I so mad?
Quindi perché sono così piccolo e perché sono così arrabbiato?
It's inertia, guess this is just what I am
È inerzia, credo sia semplicemente quello che sono
I'm stuck in this life, and I'm stuck in these pants
Sono bloccato in questa vita e sono bloccato in questi pantaloni
I'm an object in motion, I've lost all emotion
Sono un oggetto in movimento, ho perso tutte le emozioni
My two legs are broken, but look at me dance (look at me dance)
Le mie due gambe sono rotte, ma guardami ballare (guardami ballare)
An object in motion, don't ask where I'm going
Un oggetto in movimento, non chiedermi dove sto andando
'Cause where I am goin' is right where I am (oh, man)
Perché dove sto andando è esattamente dove sono (oh, amico)
(Oh-ah) don't you like it bigger, better?
(Oh-ah) Non ti piace più grande, migliore?
But (oh-ah) you do what you can
Ma (oh-ah) fai quello che puoi
Where I am going is right where I am (right where I am)
Dove sto andando è esattamente dove sono (esattamente dove sono)
(Oh-ah) don't you like it bigger, better?
(Oh-ah) Non ti piace più grande, migliore?
But (oh-ah) you do what you can
Ma (oh-ah) fai quello che puoi
Where I am going is right where I am
Dove sto andando è esattamente dove sono
Oh, inertia
Oh, inerzia
Credits
Writer(s): Ryan Metzger, Jack Metzger, Adam Metzger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.