Testo e traduzione Inamorata - Metallica
Traduzione del brano Inamorata (Metallica), tratta dall'album 72 Seasons
Welcome, won't you come inside?
Benvenuto, entrerai dentro?
Meet the ghost where I reside
Incontra il fantasma dove risiedo
Despite how they're abusing me
Nonostante come mi stanno abusando
Lonely, I will never be
Solo non saro' mai
Comfort in the hell I know
Conforto nell'inferno lo so
Resentment like a cancer grows
Il risentimento cresce come un cancro
Longing for the day I'm free
Nostalgia del giorno sono libero
Burn to get you out of me
Brucia per tirarti fuori da me
Lyin', supplyin' the need
Mentendo, provvedendo al bisogno
Shedding and spreading the seed
Spargendo e diffondendo il seme
Setting the trap with a thread
Piazzando la trappola con un filo
Spinning the web
Girando il web
Misery, she needs me
Miseria, lei ha bisogno di me
Oh-oh, but I need her more
Oh-oh, ma ho piu' bisogno di lei
Misery, she loves me
Miseria, lei mi ama
Oh-oh, but I love her more
Oh-oh, ma la amo di piu'
Misery, she kills me
Miseria, lei mi uccide
Oh-oh, but I end this war
Oh-oh, ma finisco questa guerra
Misery, she fills me
Miseria, lei mi riempie
Oh, no, but she's not what I'm livin' for
Oh, no, ma lei non e' quello per cui sto vivendo
Ricochets within my head
Rimbalzi dentro la mia testa
Conversations never said
Conversazioni mai dette
Magnifyin' every thought
Ingrandendo ogni pensiero
That familiar pain she brought
Quel dolore familiare lei ha portato
Seeps inside eventually
Filtra dentro alla fine
Misery loves company
La miseria adora la compagnia
Sullen, I created you
Cupo, ti ho creato
I suppose that I can end you too
Credo che posso anche finirti
She waits (she waits, she waits, she waits)
Lei aspetta (lei aspetta, lei aspetta, lei aspetta)
She waits (she waits, she waits, she waits)
Lei aspetta (lei aspetta, lei aspetta, lei aspetta)
Misery, she needs me
Miseria, lei ha bisogno di me
Oh-oh, but I need her more
Oh-oh, ma ho piu' bisogno di lei
Misery, she loves me
Miseria, lei mi ama
Oh-oh, but I love her more
Oh-oh, ma la amo di piu'
Misery, she kills me
Miseria, lei mi uccide
Ooh, but I end this war
Oh-oh, ma finisco questa guerra
Misery, she fills me
Miseria, lei mi riempie
Oh, no, but she's not what I'm livin' for
Oh, no, ma lei non e' quello per cui sto vivendo
Oh, no
Oh, no
Ooh, misery
Oh, miseria
She needs me, but I need her more
Lei ha bisogno di me, ma ho piu' bisogno di lei
She loves me, but I love her more
Lei mi ama, ma la amo di piu'
She kills me (she kills me), but I end this war
Lei mi uccide (lei mi uccide), ma pongo fine a questa guerra
She fills me (she fills me), but she's not what I'm livin' for
Lei mi riempie (lei mi riempie), ma non è ciò per cui sto vivendo
Oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Not why I'm living
Non e' quello per cui sto vivendo
Misery, she needs me
Miseria, lei ha bisogno di me
Oh-oh, but I need her more
Oh-oh, ma ho piu' bisogno di lei
Misery, she loves me
Miseria, lei mi ama
Oh, but I love her more
Oh-oh, ma la amo di più
Misery, she kills me
Miseria, lei mi uccide
Oh, but I end this war
Oh-oh, ma finisco questa guerra
Misery, she fills me
Miseria, lei mi riempie
Oh, no, but she's not what I'm livin' for
Oh, no, ma lei non e' quello per cui sto vivendo
(Misery, my misery)
Miseria, la mia miseria
(Misery, my misery)
Miseria, la mia miseria
(Misery) she's not why I'm livin' (my misery)
(Miseria) lei non è il motivo per cui sto vivendo (la mia miseria)
She's not why I'm livin'
Lei non è il motivo per cui sto vivendo
(Misery) she's not why I'm livin' for (my misery)
(Miseria) non è lei il motivo per cui sto vivendo (la mia miseria)
No, no
No, no
Thank you, goodnight
Grazie, buonanotte
That was the best one
Quella è stata la migliore
That button was the best one
Quel bottone era il migliore
The best button
Il miglior bottone
Credits
Writer(s): James Alan Hetfield, Lars Ulrich
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.