Testo e traduzione In The Woods Somewhere - Hozier
Traduzione del brano In The Woods Somewhere (Hozier), tratta dall'album Hozier (Deluxe)
My head was warm
La mia testa era calda
My skin was soaked
La mia pelle era fradicia
I called your name 'til the fever broke
Chiamai il tuo nome finché non mi passò la febbre
When I awoke
Quando mi svegliai
The moon still hung
La luna era ancora alta
The night so black that the darkness hummed
La notte era così oscura che le tenebre mormoravano
I raised myself
Mi alzai
My legs were weak
Le mie gambe erano deboli
I prayed my mind be good to me
Pregai la mia mente di essere buona con me
An awful noise
Un rumore terribile
Filled the air
Riempì l'aria
I heard a scream in the woods somewhere
Sentii un urlo nel bosco da qualche parte
A woman's voice!
La voce di una donna!
I quickly ran
Corsi velocemente
Into the trees with empty hands
Tra gli alberi a mani vuote
A fox it was
Era una volpe
He shook, afraid
Tremava spaventato
I spoke no words, no sound he made
Non proferii parola, ella non emise nessun suono
His bone exposed
Il suo osso era esposto
His hind was lame
La sua zampa era zoppicante
I raised a stone to end his pain
Alzai una pietra per mettere finire al suo dolore
What caused the wound?
Cosa causò la ferita?
How large the teeth?
Quanto grandi i denti?
I saw new eyes were watching me
Vidi che nuovi occhi mi stavano guardando
The creature lunged
La creatura balzò in avanti
I turned and ran
Mi girai e corsi
To save a life I didn't have
Per salvare una vita che non avevo
Deer in the chase
Un cervo durante la caccia
There as I flew
Lì mentre volavo
Forgot all prayers of joining you
Dimenticai tutte le preghiere di raggiungerti
I clutched my life
Strinsi la mia vita
And wished it kept
E sperai di tenerla
My dearest love, I'm not done yet
Mio caro amore non ho ancora finito
How many years
Quanti anni
I know I'll bear
So che sopporterò
I found something in the woods somewhere
Trovai qualcosa nel bosco da qualche parte
Credits
Writer(s): Andrew John Hozier-byrne
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di In The Woods Somewhere