Testo e traduzione In Love With Another Man - Jazmine Sullivan
Traduzione del brano In Love With Another Man (Jazmine Sullivan), tratta dall'album Fearless
If I could, could forget him
Se potessi, potessi dimenticarlo
I would, please believe me
Lo farei, ti prego di credermi
And I know that I should throw the towel in
E so che dovrei cedere
But baby it's not, not that easy, hey
Ma baby non è, non è così semplice
You treat me so much better than him
Mi tratti molto meglio di lui
And if I was sane there'd be no competition, but
E se fossi assennata non ci sarebbe alcuna competizione
But I'm in love with someone else
Ma sono innamorata di un altro
And I'm so sorry, hey, hey
E mi dispiace così tanto...
I'm in love with another man
Sono innamorata di un altro
And I know it ain't right, hey
So che non è giusto
You should go and find someone else (hey)
Dovresti andartene e trovare qualcun altro
Who could treat you right
Che possa trattarti bene
Give you the world (ooh)
Darti il mondo
Someone who understands the man you are, 'cause
Qualcuno che capisca l'uomo che sei perché
Baby you shine so bright
Baby brilli così intensamente
And I would just dim your star
E io annebbierei solo la tua stella
A girl who'll treat you like you treat them
Una ragazza che ti tratterà come tu le tratti
Boy I know there's plenty women
Ragazzo so che ci sono parecchie donne
Who would love to have a man like you
Che amerebbero avere un uomo come te
But I'm in love with someone else (ooh)
Ma sono innamorata di un altro
I'm so sorry baby (ooh)
Mi dispiace così tanto baby
I know I ain't right, no, no, no, no, no, no
So che non è giusto... no no no no no no
For what I did to you baby, oh yeah
Per quello che ti ho fatto, baby, oh yeah
I can't explain why it's him and not you (no, no, no, no, no babe)
Non riesco a spiegare perché sia lui e non tu (no, no, no, no, no, no, no, tesoro)
But at the end of the day baby I just don't want to (want to)
Ma alla fine della giornata, tesoro non voglio
'Cause he ain't no doctor, no (no)
Perché non è un medico, no (no)
And we always seem to fight, he got the perfect body (no)
E sembra sempre che litighiamo, lui ha un corpo perfetto
And sometimes he don't even treat me right
E a volte non mi tratta neanche bene
Oh, but when I'm with him
Oh, ma quando sono con lui
But when I'm with him, hey (hey, hey)
Ma quando sono con lui, hey (hey, hey)
When I'm with him
Quando sono con lui
Ain't nobody else like it, oh
Non c'è nessun altro come lui, oh
I'm so sorry baby, that I have to do this to you (hey, hey)
Mi dispiace così tanto baby di doverti fare questo
But I can't go on pretending, no (hey)
Ma non posso continuare a fingere, no (hey)
Because I love him, I love him
Perché lo amo, lo amo
And I'm so sorry, do you hear me? (I'm so sorry)
E mi dispiace tanto, mi senti? (Mi dispiace tanto)
I'm so sorry but I love that man (I'm so sorry, hey)
Mi dispiace tanto ma amo quell'uomo (mi dispiace tanto, ehi)
I love that man, oh (hey)
Amo quell'uomo, oh (hey)
He ain't always right
Non ha sempre ragione
But he's just right for me (oh, oh)
Ma è giusto per me (oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
I'm in love with another man
Sono innamorata di un altro
And I'm so sorry, hey
E mi dispiace così tanto...
But I love someone else
Ma amo qualcun altro...
Credits
Writer(s): Jazmine Sullivan, Anthony C. Bell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di In Love With Another Man