Testo e traduzione Impossible - James Arthur
Traduzione del brano Impossible (James Arthur), tratta dall'album Hit Connection 2013/2
Mm
Mm
I remember years ago
Ricordo che anni fa
Someone told me I should take
Qualcuno mi ha detto che avrei dovuto prestare
Caution when it comes to love, I did
Attenzione quando sarebbe arrivato l'amore, l'ho fatto
And you were strong, and I was not
E tu eri forte, ed io non lo ero
My illusion, my mistake
È stata una mia illusione, un mio errore
I was careless, I forgot, I did
Sono stato disattento, ho dimenticato, l'ho fatto
And now
E adesso
When all is done, there is nothing to say
Che ormai è finita, non c'è niente da dire
You have gone and so effortlessly
Te ne sei andata e così senza sforzo
You have won, you can go ahead, tell them
Tu hai vinto, puoi andare avanti, dillo a tutti
Tell them all I know now
Dì a tutti tutto quello che io so adesso
Shout it from the rooftops
Urlalo dalle cime dei tetti
Write it on the skyline
Scrivilo sulla linea dell'orizzonte
All we had is gone now
Tutto quello che abbiamo avuto è finito ormai
Tell them I was happy
Dì a tutti che io ero felice
And my heart is broken
E il mio cuore è spezzato
All my scars are open
Tutte le mie ferite sono aperte
Tell them what I hoped would be
Dì a tutti che quel che speravo ci fosse tra noi era
Impossible, impossible
Impossibile, impossibile.
Impossible, impossible
Impossibile, impossibile.
Falling out of love is hard
Disinnamorarsi è difficile
Falling for betrayal is worse
Essere traditi è peggio
Broken trust and broken hearts, I know, I know
Hai tradito la mia fiducia e spezzato il mio cuore, lo so, lo so
And thinking all you need is there
E pensare che tutto ciò di cui hai bisogno è lì
Building faith on love and words
Costruire la fede sull'amore e sulle parole
Empty promises will wear, I know, I know
Le promesse vuote si logoreranno, lo so, lo so
And now
E adesso
When all is done, there is nothing to say
Che ormai è finita, non c'è niente da dire
And if you're done with embarrassing me
E se hai finito di umiliarmi
On your own, you can go ahead, tell them
Puoi andare da sola a dirlo a loro
Tell them all I know now
Dì a tutti tutto quello che io so adesso
Shout it from the rooftops
Urlalo dalle cime dei tetti
Write it on the skyline
Scrivilo sulla linea dell'orizzonte
All we had is gone now
Tutto quello che abbiamo avuto è finito ormai
Tell them I was happy
Dì a tutti che io ero felice
And my heart is broken
E il mio cuore è spezzato
All my scars are open
Tutte le mie ferite sono aperte
Tell them what I hoped would be
Dì a tutti che quel che speravo ci fosse tra noi era
Impossible, impossible
Impossibile, impossibile.
Impossible, impossible
Impossibile, impossibile.
I remember years ago
Ricordo che anni fa
Someone told me I should take
Qualcuno mi ha detto che avrei dovuto prestare
Caution when it comes to love, I did
Attenzione quando sarebbe arrivato l'amore, l'ho fatto
Tell them all I know now
Dì a tutti tutto quello che io so adesso
Shout it from the rooftops
Urlalo dalle cime dei tetti
Write it on the skyline
Scrivilo sulla linea dell'orizzonte
All we had is gone now
Tutto quello che abbiamo avuto è finito ormai
Tell them I was happy
Dì a tutti che io ero felice
And my heart is broken
E il mio cuore è spezzato
Oh, hoped would be
Oh, quel che speravo ci fosse tra noi era
Impossible (impossible), impossible (impossible)
Impossibile (impossibile), impossibile (impossibile)
Impossible, impossible
Impossibile, impossibile.
Impossible (impossible), impossible (impossible)
Impossibile (impossibile), impossibile (impossibile)
Impossible, impossible
Impossibile, impossibile.
Credits
Writer(s): Arnthor Birgisson, Ina Wroldsen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.