Testo e traduzione II. Worldstar - Childish Gambino
Traduzione del brano II. Worldstar (Childish Gambino), tratta dall'album because the internet
(Blow up)
Esplodo
Worldstar before rap, you already know that
Stella mondiale ancor prima del rap, già lo sai
So Fresh Prince, they are about to bring the show back
Così Principe di Bel Air, stanno per far ritornare lo show
Listening to Kilo, weekend cost a kilo
Ascoltando Kilo, il weekend costa un kilo
Hair so long, I'm about to bring the 'fro back
Capelli così lunghi, sto per far ritornare il fro
Phone call gotta say "Moshi Moshi" (Moshi Moshi)
La telefonata deve dire "Moshi Moshi" (Moshi Moshi)
Girlfriend actin' all wishy-washy (wishy-washy)
La mia ragazza si comporta in modo indeciso (indeciso)
It's your birthday, make it earthquake
E' il tuo compleanno, fallo terremotare
Fell in love with a nigga like a mermaid
Innamorata di un negro come una sirenetta
(Daddy, I love him!) That's a first date
(Papà, lo amo!) Questo è un primo appuntamento
Nobody think about it, worst case
Nessuno ci pensa come caso peggiore
Best case, we the front page, uh
Caso migliore, siamo la copertina
10K on the first day, uh
10 mila il primo giorno
Yeah, motherfucker, take your phone out
Yeah, figlio di puttana, caccia il telefono
To record this
Per registrare questo
Ain't nobody can ignore this
Nessuno può ignorare questo
I'm more or less, a moral-less individual
Sono più o meno, un individuo senza morale
Making movies with criminals, tryin' to get them residuals
Fare film con criminali, cercando di ottenere loro dei residui
When it all go crazy
Quando tutto va a puttane
When I hear that action, I'm a be Scorcese
Quando sento quell'azione, sono un essere Scorsese
(My nigga hold it horizontal man, be a professional)
(Negro mantienilo orizzontale, sii professionale)
(Worldstar! Worldstar! Worldstar! Worldstar! Worldstar!)
(Stella del mondo! Stella del mondo! Stella del mondo! Stella del mondo! Stella del mondo!)
My girl ain't bad, she more like evil
La mia ragazza non è cattiva, è più malvagia
When I'm lookin' in the mirror, how fly's this negro?
Quando mi guardo allo specchio, com'è questo negro?
She on Hollywood and Vine
Lei è su Hollywood e Vine
Thinkin' that she Hollywood on Vine
Credendo che fosse ad Hollywood con Vine
Makin' movies with her friends all the time
Girando film con le sue amiche tutto il tempo
Showin' off her ass, that's a net twerk
Mostrando il suo culo, è un twerk netto
But I saw through it like a wet shirt
Ma ho visto attraverso come una camicia bagnata
Drive slow 'cause you might swerve off it
Guida piano perché potresti sbandare al di fuori
Still eat and the hate so salty
Ancora cibo e odio così salati
Put shrooms in my roommate's coffee
Metto funghetti nel caffè del mio compagno di stanza
And got more likes than a white girl talking
Prendo più like di una ragazza bianca che parla
More hits than a fight comp
Più colpi di una competizione di lotta
Where they fight cops 'til they stop
Dove combattono sbirri fin quando non si fermano
When I heard shots
Quando ho sentito i spari
Watchin' dude drop from a Glock at a -
Guardando un tipo lanciarsi da una Glock a -
Let me flash on 'em
Fammeli lampeggiare
We all big brother now
Siamo tutti fratelloni adesso
Lil' sis, let her run around
Sorelline, lasciale correre in tondo
Money talkin', you know the sound
Parlando si soldi, conosci il suono
Brrrr, money counter
Brrrr, contando i soldi
Brrrr, AK
Brrrr, AK
Brrrr, cell phone
Brrrr, cellulare
Brrrr, hello?
Brrrr, pronto?
Yo, bro man, check out that video I just sent you, man, this shit's hilarious, man
Ehi, amico, guarda quel video che ti ho appena mandato, amico, questa roba è esilarante, amico
It's like this kid, man, he got like, he got like hit on the side of the head, man
È come questo ragazzo, amico, è stato tipo, è stato tipo colpito alla testa, amico
He's like freakin' out, like, it's like
Lui è come se stesse impazzendo, tipo, è tipo
It's hilarious, man
È esilarante, amico
We don't wanna be on (Worldstar! Worldstar!)
Non vogliamo essere su (Worldstar! Worldstar!)
And all I wanna be is a (Worldstar! Worldstar!)
E tutto ciò che voglio essere è una (Worldstar! Worldstar!)
We don't wanna be on (Worldstar! Worldstar!)
Non vogliamo essere su (Worldstar! Worldstar!)
And all I wanna be is a (Worldstar! Worldstar!)
E tutto ciò che voglio essere è una (Worldstar! Worldstar!)
We don't wanna be on (Worldstar! Worldstar!)
Non vogliamo essere su (Worldstar! Worldstar!)
And all I wanna be is a-
E tutto quello che voglio essere è un-
Credits
Writer(s): Donald Mckinley Glover Ii, Ludwig Emil Tomas Goransson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.