Testo e traduzione If I Ruled the World - Big Time Rush feat. Iyaz
Traduzione del brano If I Ruled the World (Big Time Rush feat. Iyaz), tratta dall'album Elevate
Ya know it's your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)
Sai che è il tuo ragazzo I-Y-A-Z e la corsa alla grande! (woo! woo!)
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
I'd throw all the money
Getterei tutti i soldi
In the air like confetti
In aria come i coriandoli
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
every house got a DJ and a backyard party.
in ogni casa ci sarebbe un DJ e un party in cortile
And I'd break all the borders down,
E spezzerei tutti i confini,
when I shake the ground
quando scuoto la terra
If I ruled the world
Se io governassi il mondo
I'd dream out loud
sognerei ad occhi aperti
So everybody get up, up
Quindi tutti si alzano
Out of your seats
Fuori dai tuoi posti
Kick off your shoes, like you're down at the beach
calciate via le vostre scarpe come se foste in spiaggia
Jump up, up, up
Salta su, su, su
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Al ritmo cantando "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Su, su, fuori dai tuoi posti
Be who you are love is all you need
siate chi siete l'amore è tutto ciò che vi serve
All of us Geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Tutti noi fanatici, maniaci e aspiranti che cantano "Aye oh!"
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
I'd give it, give it all to you,
Lo darei, darei tutto a te
give it, give it all to you
Lo darei, darei tutto a te
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
I'd give it, give it all to you,
Lo darei, darei tutto a te
give it, give it all to you
Lo darei, darei tutto a te
If you were my girl
se fossi la mia ragazza
You'd never have to worry about another thing, no
non dovresti mai preoccuparti di nient'altro, no
'cause I'd rule the world, and you'd be right next to me
Perché governerei il mondo e saresti proprio accanto a me
Running the show
Esecuzione dello spettacolo
We'd throw every rule in the book down and
Avremmo buttato giù tutte le regole del libro e
Bring down the house
Abbatti la casa
If you were my girl
se fossi la mia ragazza
We'd dream out loud
sogneremmo ad occhi aperti
So everybody get up, up
Quindi tutti si alzano
Out of your seats
Fuori dai tuoi posti
Kick off your shoes, like you're down at the beach
calciate via le vostre scarpe come se foste in spiaggia
Jump up, up, up
Salta su, su, su
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Al ritmo cantando "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Su, su, fuori dai tuoi posti
Be who you are love is all you need
siate chi siete l'amore è tutto ciò che vi serve
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Tutti noi fanatici, maniaci e aspiranti che cantano "Aye oh!"
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
I'd give it, give it all to you,
Lo darei, darei tutto a te
give it, give it all to you
Lo darei, darei tutto a te
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
I'd give it, give it all to you,
Lo darei, darei tutto a te
give it, give it all to you
Lo darei, darei tutto a te
I'd be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
Mi picchierei sul petto; Sono il re della collina.
Iyaz and big time rush keepin' it real.
Iyaz e la grande corsa si mantengono reale.
Magic carpets girl, we go wherever,
Tappeti magici ragazza, andiamo ovunque,
I ain't tryin' a run game, I ain't tryin' to be clever.
Non sto provando un gioco di corsa, non sto cercando di essere intelligente.
Girl, I'm'ma be the king, and you will be the queen.
Ragazza, sarò il re e tu sarai la regina.
Goin' a hundred miles an hour,
Andando cento miglia all'ora,
Girl, we runnin' the streets.
Ragazza, corriamo per le strade.
And if the cops ever try and pull us over,
e se gli sbirri mai provassero a farci accostare
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"
Digli "Ehi, signor ufficiale, noi ti possediamo!"
So everybody get up, up
Quindi tutti si alzano
Out of your seats
Fuori dai tuoi posti
Kick off your shoes, like you're down at the beach
calciate via le vostre scarpe come se foste in spiaggia
Jump up, up, up
Salta su, su, su
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Al ritmo cantando "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Su, su, fuori dai tuoi posti
Be who you are love is all you need
siate chi siete l'amore è tutto ciò che vi serve
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"
Tutti noi fanatici, maniaci e aspiranti che cantano "Aye oh!"
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
I'd give it, give it all to you,
Lo darei, darei tutto a te
give it, give it all to you
Lo darei, darei tutto a te
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
I'd give it, give it all to you,
Lo darei, darei tutto a te
give it, give it all to you
Lo darei, darei tutto a te
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
I'd give it, give it all to you,
Lo darei, darei tutto a te
give it, give it all to you
Lo darei, darei tutto a te
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
I'd give it, give it all to you,
Lo darei, darei tutto a te
give it, give it all to you
Lo darei, darei tutto a te
If I ruled the world,
Se io governassi il mondo
I'd give it, give it all to you,
Lo darei, darei tutto a te
give it, give it all to you
Lo darei, darei tutto a te
I'd give it, give it all to you, g
Lo darei, darei tutto a te, g
ive it, give it all to you, if I ruled the world.
Dai, dai tutto a te, se governassi il mondo.
Credits
Writer(s): Lindy Robbins, Evan Kidd Bogart, Keidran Kenmore Jones, Emanuel S. Kiriakou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.