Rockol30

Testo e traduzione if i can't be with you - Olivia O'Brien

Traduzione del brano if i can't be with you (Olivia O'Brien), tratta dall'album love & limerence - EP

I've been runnin' out of patience, been in and out of situationships
Ho perso la pazienza, sono stata fuori e dentro delle situashionships
I can never seem to stay in it more than a couple months
Non riesco mai a vedermi restare più di un paio di mesi
Gotten really good at faking it, I can't love, but I've been making it
Sono diventata brava a fingere, non riesco ad amare, ma lo faccio (l'amore)
Never got around to sayin' that you're the only one I want
Non sto mai attorno per dire che tu sei l'unico che voglio
I've tried everyone out and I still haven't found you
Ho provato chiunque ma non ho ancora trovato te
In somebody else
In qualcun altro
Look for pieces of us, but it's never enough
Cerco pezzi di noi, ma non è mai abbastanza
I end up by myself
Finisco da sola
So I'll be alone
Quindi sarò solo
If I can't be with you (you)
Se non posso essere con te (te)
I'd rather be alone (you)
Preferisco stare da sola (te)
If I can't be with you (you)
Se non posso essere con te (te)
I'd rather be alone (you)
Preferisco stare da sola (te)
Nothing is missing, I'vе always been whole
Nulla manca, sono sempre stata integra
But you came along and took half of my soul
Ma tu sei arrivato e mi hai preso metà della mia anima
Now I can't go back to life on my own
Ora non posso tornare alla vita per conto mio
I can't forget you now that I know
Non posso dimenticarmi di te ora che ti conosco
I've tried everyone out and I still haven't found you
Ho provato chiunque ma non ho ancora trovato te
In somebody else
In qualcun altro
Look for pieces of us, but it's never enough
Cerco pezzi di noi, ma non è mai abbastanza
I end up by myself
Finisco da sola
So I'll be alone
Quindi sarò solo
If I can't be with you (you)
Se non posso essere con te (te)
I'd rather be alone (you)
Preferisco stare da sola (te)
If I can't be with you (you)
Se non posso essere con te (te)
I'd rather be alone (you)
Preferisco stare da sola (te)
If I can't be with you
Se non posso essere con te
I've tried everyone out and I still haven't found you
Ho provato chiunque ma non ho ancora trovato te
In somebody else, no
In qualcun altro
I look for pieces of us, but it's never enough
Cerco pezzi di noi, ma non è mai abbastanza
I end up by myself
Finisco da sola
So I'll be alone
Quindi sarò solo
If I can't be with you
Se non posso essere con te
If I can't be with you
Se non posso essere con te
If I can't be with you
Se non posso essere con te
If I can't be with you
Se non posso essere con te



Credits
Writer(s): Olivia O'brien, Colin Brittain Cunningham, Emma Rosen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di if i can't be with you

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.