Testo e traduzione I Wonder - Kanye West
Traduzione del brano I Wonder (Kanye West), tratta dall'album Graduation
Find your dreams come true
Realizza i tuoi sogni
And I wonder if you know
E mi chiedo se lo sai
What it means, what it means
Cosa vuol dire, cosa vuol dire
And I wonder if you know
E mi chiedo se lo sai
What it means, what it means
Cosa vuol dire, cosa vuol dire
And I wonder if you know
E mi chiedo se lo sai
What it means to find your dreams
Cosa significa trovare i propri sogni
And I wonder
(E spero)
I've been waiting on this my whole life
Sto aspettando questo da una vita intera
(And I wonder)
(E spero)
These dreams be waking me up at night
Questi sogni mi svegliano la notte
(And I wonder)
(E spero)
You say I think I'm never wrong
Dici che pensi che io non mi sbagli mai
(And I wonder)
(E spero)
You know what? Maybe you're right, aight?
Sai cosa, magari hai ragione
And I wonder if you know
E mi chiedo se lo sai
What it means, what it means
Cosa vuol dire, cosa vuol dire
And I wonder if you know
E mi chiedo se lo sai
What it means to find your dreams
Cosa significa trovare i propri sogni
And I wonder
(E spero)
You say he get on your fuckin' nerves
Dici che ti sto sui cazzo di nervi
(And I wonder)
(E spero)
You hope that he get what he deserves, word
Speri che abbia ciò che si merita, parola
(And I wonder)
(E spero)
Do you even remember what the issue is?
Ti ricordi almeno qual è il problema
You just trying to find where the tissue is
Tu ancora cerchi dov'è la carta
You can still be who you wish you is
Puoi ancora essere chi desideri di essere
It ain't happen yet, and that's what the intuition is (and I wonder)
Non è ancora successo, e questa è l'intuizione (e mi chiedo)
When you hop back in the car
Quando risali in macchina
Drive back to the crib, run back to their arms
Torna alla culla, torna di corsa tra le loro braccia
The smokescreens, the chokes and the screams
Le cortine di fumo, i soffocamenti e le urla
You ever wonder what it all really mean?
Hai mai capito cosa intendo veramente?
And I wonder if you know
E mi chiedo se lo sai
What it means, what it means
Cosa vuol dire, cosa vuol dire
And I wonder if you know
E mi chiedo se lo sai
What it means to find your dreams
Cosa significa trovare i propri sogni
And I wonder
(E spero)
And I'm back on my grind
Sono tornato alla mia routine
A psychic read my lifeline
Lo psichiatra ha letto la mia linea della vita
Told me in my lifetime
Mi ha detto che nella mia vita
My name would help light up the Chicago skyline
Il mio nome avrebbe illuminato lo Skyline di Chicago
And that's why I'm (and I wonder)
Ed ecco perché io (E mi chiedo)
7 o'clock, that's primetime
7 in punto, è prima serata
Heaven'll watch, God calling from the hotlines
Il paradiso guarderà, Dio chiamare da numeri di emergenza
Why he keep giving me hot lines?
Perché mi ha dato linee calde?
I'm a star, how could I not shine? (And I wonder)
Sono una star, come potrei non splendere? (E mi chiedo)
How many ladies in the house? (If you know)
Quante ragazze ci sono nella casa? (Se lo sai)
How many ladies in the house without a spouse? (What it means)
Quante ragazze single ci sono? (Cosa vuol dire)
Something in your blouse got me feeling so aroused (what it means)
Qualcosa nella tua blusa mi ha fatto eccitare (Cosa vuol dire)
What you about? (And I wonder)
E tu? (E mi chiedo)
On that independent shit
Su quella ma indipendente
Trade it all for a husband and some kids (what it means)
Scambia tutto per un marito e alcuni figli (Cosa vuol dire)
You ever wonder what it all really mean?
Hai mai capito cosa intendo veramente?
You wonder if you'll ever find your dreams?
Mi chiedo se troverai mai i tuoi sogni
Credits
Writer(s): Jerome Kern, Paul West
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.