Testo e traduzione I Won't Let You Go - James Morrison
Traduzione del brano I Won't Let You Go (James Morrison), tratta dall'album The Awakening
When it's black
Quando è buio
Take a little time to hold yourself
Prendi un po' di tempo per te stesso
Take a little time to feel around, before it's gone
Prendi un po' di tempo per capire cosa succede, prima che sia andato
You won't let go, but you still keep on falling down
Non lascerai andare via, ma stai continuando a cadere
Remember how you save me now from all of my wrongs, yeah
Ricorda come mi salvi adesso da tutti i miei sbagli, yeah
And if there's love, just feel it
E se c'è amore, provalo
And if there's life, we'll see it
E se c'è vita, lo vedremo
This is no time to be alone, alone, yeah
Non è tempo di stare soli, yeah
I won't let you go
Io non ti lascerò andare
Say those words
Dì quelle parole
Say those words like there's nothing else
dì quelle parole come se ci fosse più niente
Close your eyes and you might believe
Chiudi gli occhi e potrai cominciare a vedere
That there is some way out, yeah
Che c'è una via d'uscita, yeah
Open up
Apri
Open up your heart to me now
apri il tuo cuore a me
Let it all come pouring out
Lascia che tutto fuoriesca
There's nothing I can't take
Non c'è niente che non posso prendere
And if there's love, just feel it
E se c'è amore, provalo
And if there's life, we'll see it
E se c'è vita, lo vedremo
This is no time to be alone, alone, yeah
Non è tempo di stare soli, yeah
I won't let you go
Io non ti lascerò andare
(Won't let you go, won't let you go)
(Non ti lascerò andare, non ti lascerò andare)
And if your sky is falling
E se il tuo cielo sta cadendo
Just take my hand and hold it
Allora prendi la mia mano e tienila
You don't have to be alone, alone yeah
Non è il momento di essere sola, sola yeah
I won't let you go
Io non ti lascerò andare
(Won't let you go, won't let you go)
(Non ti lascerò andare, non ti lascerò andare)
And if you feel the fading of the light
E se senti la mancanza della luce
And you're too weak to carry on the fight
E sei troppo debole per continuare la lotta
And all your friends that you count on have disappeared
E tutti i tuoi amici a cui ci tieni sono spariti
I'll be here, not gone, forever, holding on
Sarò qui adesso tesoro, per sempre
And if there's love just feel it
E se c'è amore, provalo
And if there's life we'll see it
E se c'è vita, lo vedremo
This is no time to be alone, alone, yeah
Non è tempo di stare soli, yeah
I won't let you go
Io non ti lascerò andare
(Won't let you go, won't let you go)
(Non ti lascerò andare, non ti lascerò andare)
If your sky is falling
E se il tuo cielo cade
Just take my hand and hold it
Allora prendi la mia mano e tienila
And you don't have to be alone, alone, yeah
E non devi essere sola, sola, yeah
I won't let you go
Io non ti lascerò andare
(Won't let you go, won't let you go)
(Non ti lascerò andare, non ti lascerò andare)
I won't let you go
Io non ti lascerò andare
I won't let
Non ti lascerò
I won't let you go
Io non ti lascerò andare
No, I won't let
No, non ti lascerò
I won't let you go
Io non ti lascerò andare
I won't let you go
Io non ti lascerò andare
Credits
Writer(s): Martin Brammer, Stephen Paul Robson, James Morrison Catchpole
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.