Testo e traduzione I Won't Apologize - Selena Gomez & The Scene
Traduzione del brano I Won't Apologize (Selena Gomez & The Scene), tratta dall'album Kiss & Tell (European Version)
You had me to get her
Tu mi avevi per ottenere lei
And here I thought it was me
E qui, pensavo ero io
I was changing, arranging my life to fit your lies
Stavo cambiando, organizzando la mia vita per adattarla alle tue bugie
It's all said and all done
E' tutto detto e tutto fatto
I gave it all for the long run
Ho dato tutto per la corsa lunga
Can she say the same thing?
Può dire lei la stessa cosa?
I guess this is goodbye and good luck
Suppongo questo è addio e buona fortuna
(I can't be what you want me to be)
(Non posso essere quello che tu vuoi che io sia)
I'm sorry for changing
Mi dispiace per il cambiamento
I'm sorry it had to be this way
Mi dispiace che doveva essere in questo modo
Believe me, it's easier just to pretend
Credimi, è semplice solo per finta
But I won't apologize for who I am
No, non mi scuserò per quello che sono
No, no
No, no.
Remember the time when
Ricorda la volta in cui
You said you were out with your best friend
Hai detto che eri fuori con la tua migliore amica
But it wasn't the best friend
Ma non era il migliore amico
That you know I thought you meant
Che, come sai, pensavo intendessi
And I used to accept it
E io lo accettavo
I didn't know I could be free
Non sapevo di poter essere libera
But I am, and I won't go back
Ma lo sono, e non tornerò indietro
'Cause you so don't deserve me
Perché tu non mi meriti
(I don't even wanna be her)
(Non voglio nemmeno essere lei.)
I'm sorry for changing
Mi dispiace per il cambiamento
I'm sorry it had to be this way
Mi dispiace che doveva essere in questo modo
Believe me, it's easier just to pretend
Credimi, è semplice solo per finta
But I won't apologize for who I am
No, non mi scuserò per quello che sono
I thank you for this hopeless war
Ti ringrazio per questa guerra senza speranza
'Cause through the pain
Perché attraverso il dolore
I found I'm stronger than before
Ho scoperto di essere più forte di prima
And I want more
E voglio di più
I don't need you anymore
Non ho più bisogno di te
I'm sorry
Mi dispiace
(Listen close, I won't say this again)
(Senti bene non dirò questo di nuovo.)
I'm sorry for changing
Mi dispiace per il cambiamento
I'm sorry it had to be this way
Mi dispiace che doveva essere in questo modo
Believe me, it's easier just to pretend
Credimi, è semplice solo per finta
But I won't apologize for who I am
No, non mi scuserò per quello che sono
I'm sorry for changing
Mi dispiace per il cambiamento
I'm sorry, it isn't like it was
Mi dispiace non è come sembra
Believe me, it's easier just to pretend
Credimi, è semplice solo per finta
But I won't apologize
Ma, non mi scuserò
Why should I apologize?
Perché dovrei scusarmi
No, I won't apologize for who I am
No, non mi scuserò per quello che sono
Credits
Writer(s): John Randall Fields, Selena Marie Gomez, William James Mcauley Iii
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.