Testo e traduzione I Won't - AJR
Traduzione del brano I Won't (AJR), tratta dall'album The Maybe Man
Put your hands up 'cause I won't
Alza le mani perché io non lo farò
Raise a glass up 'cause I won't
Solleva un bicchiere perché io non lo farò
Get your ass up 'cause I won't
Alza il culo perché io non lo farò
I must've missed the hype
Devo aver perso l'eccitazione
But maybe that's the way I feel
Ma forse è come mi sento
Hello, how you doin'? Am I talkin' too fast?
Ciao, come ti va? Sto parlando troppo in fretta?
I'm runnin' on adrenaline and one-hour naps
Sto andando ad adrenalina e pisolino di un'ora
'Cause I do what you tell me to and do it to death
Perché io faccio quello che mi dici e lo faccio fino alla morte
Do it to death
Lo faccio fino alla morte
Acapulco, Tel Aviv, and maybe Japan
Acapulco, Tel Aviv e forse Giappone
And pretty people yell at me to follow the dance
E gente carina che mi urlando di seguire le danze
So I do what you tell me to and do it to death
Quindi faccio quello che mi dici di fare e lo faccio fino alla morte
But I can't do this sh- again
Ma non posso fare questa merda ancora
Put your hands up 'cause I won't (right on time)
Alza le mani perché io non lo farò (giusto in tempo)
Raise a glass up 'cause I won't (my, oh, my)
Solleva un bicchiere perché io non lo farò (mio, oh, mio)
Get your - up 'cause I won't (I won't)
Alza il - perché io non lo farò (non lo farò)
I must've missed the hype
Devo aver perso l'eccitazione
But maybe that's the way I feel
Ma forse è come mi sento
Put your hands up 'cause I won't (right on time)
Alza le mani perché io non lo farò (giusto in tempo)
I'm not here 'cause you say so (my, oh, my)
Non sono qui perché lo dici tuo (mio, oh mio)
Get your ass up 'cause I won't (I won't)
Alza il culo perché io non lo farò (non lo farò)
I must've missed the hype
Devo aver perso l'eccitazione
But maybe that's the way I feel
Ma forse è come mi sento
That's the way I feel
È come mi sento
I don't got a body like I see in the press
Non ho un corpo come quello che vedo nei giornali
So I got to the precipice of pressin' my chest
Così ho avuto l'urgenza di premere il mio petto
And now I look impressive with a couple of pecs
E ora sembro impressionante con un paio di addominali
Just like my friends (yeah)
Proprio come i miei amici (sì)
So welcome back and take a breath
Quindi bentornato e prendi un respiro
You come to life, you're bored to death
Prendi vita, sei annoiato a morte
So welcome back and take a breath
Quindi bentornato e prendi un respiro
You come to life, but I digress
Prendi vita, ma sto divagando
Put your hands up 'cause I won't (right on time)
Alza le mani perché io non lo farò (giusto in tempo)
Raise a glass up 'cause I won't (my, oh, my)
Solleva un bicchiere perché io non lo farò (mio, oh, mio)
Get your ass up 'cause I won't (I won't)
Alza il culo perché io non lo farò (non lo farò)
I must've missed the hype
Devo aver perso l'eccitazione
But maybe that's the way I feel
Ma forse è come mi sento
Put your hands up 'cause I won't (right on time)
Alza le mani perché io non lo farò (giusto in tempo)
I'm not here 'cause you say so (my, oh, my)
Non sono qui perché lo dici tuo (mio, oh mio)
Get your ass up 'cause I won't (I won't)
Alza il culo perché io non lo farò (non lo farò)
I must've missed the hype
Devo aver perso l'eccitazione
But maybe that's the way I feel
Ma forse è come mi sento
That's the way I feel
È come mi sento
So welcome back and take a breath
Quindi bentornato e prendi un respiro
You come to life, you're bored to death
Prendi vita, sei annoiato a morte
So welcome back and take a breath
Quindi bentornato e prendi un respiro
You come to life, you're bored to death
Prendi vita, sei annoiato a morte
So welcome back
Quindi bentornato
Acapulco, Tel Aviv, and maybe Japan
Acapulco, Tel Aviv e forse Giappone
And pretty people yell, at me to follow the dance
E gente carina che mi urlando di seguire le danze
So I do what you tell me to and do it to death
Quindi faccio quello che mi dici di fare e lo faccio fino alla morte
But I can't do this shit again
Ma non posso fare questa merda ancora
Put your hands up 'cause I won't (right on time)
Alza le mani perché io non lo farò (giusto in tempo)
Raise a glass up 'cause I won't (my, oh, my)
Solleva un bicchiere perché io non lo farò (mio, oh, mio)
Get your ass up 'cause I won't (I won't)
Alza il culo perché io non lo farò (non lo farò)
I must've missed the hype
Devo aver perso l'eccitazione
But maybe that's the way I feel
Ma forse è come mi sento
Put your hands up 'cause I won't (right on time)
Alza le mani perché io non lo farò (giusto in tempo)
I'm not here 'cause you say so (my, oh, my)
Non sono qui perché lo dici tuo (mio, oh mio)
Get your ass up 'cause I won't (I won't)
Alza il culo perché io non lo farò (non lo farò)
I must've missed the hype
Devo aver perso l'eccitazione
But maybe that's the way I feel
Ma forse è come mi sento
That's the way I feel
È come mi sento
Credits
Writer(s): Ryan Metzger, Jack Metzger, Adam Metzger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.