Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Queen | The Miracle (Collector's Edition)

Testo e traduzione I Want It All - Single Version - Queen

Traduzione del brano I Want It All - Single Version (Queen), tratta dall'album The Miracle (Collector's Edition)

I want it all (yeah, yeah)

Voglio tutto (yeah, yeah)

I want it all

Voglio tutto

I want it all

Voglio tutto

And I want it now

E lo voglio ora

Adventure seeker, on an empty street

Ricercatore di avventure, in una strada vuota

Just an alley creeper

Solo uno strambo per le vie

Light on his feet

Leggero sui piedi

A young fighter screaming

Un giovane lottatore che urla

With no time for doubt

Senza tempo per dubitare

With the pain and anger, can't see a way out

Con il dolore e la rabbia, non vede via d'uscita

It ain't much I'm asking

Non sto chiedendo molto

I heard him say

L'ho sentito dire

Gotta find me a future

Devo trovarmi un futuro

Move out of my way

Toglietevi di mezzo

I want it all

Voglio tutto

I want it all

Voglio tutto

I want it all

Voglio tutto

And I want it now

E lo voglio ora

I want it all

Voglio tutto

I want it all

Voglio tutto

I want it all

Voglio tutto

And I want it now

E lo voglio ora

Listen all you people, come gather round

Ascoltatemi tutti voi, radunatevi intorno

I gotta get me a game plan

Devo trovare una strategia di gioco

Gotta shake you to the ground

Devo rivoltarvi a terra

But just give me, huh, what I know is mine

Ma datemi, huh, quello che so essere mio

People do you hear me?

Gente mi sentite?

Just gimme the sign

Datemi il segno

It ain't much I'm asking

Non sto chiedendo molto

If you want the truth

Se vuoi la verità

Here's to the future

Questo è per il futuro

For the dreams of youth

Per i sogni della gioventù

I want it all (give it all, I want it all)

Voglio tutto (dai tutto, voglio tutto)

I want it all (yeah)

Voglio tutto (yeah)

I want it all

Voglio tutto

And I want it now

E lo voglio ora

I want it all (yes I want it all)

Voglio tutto (si voglio tutto)

I want it all (hey)

Voglio tutto (hey)

I want it all

Voglio tutto

And I want it now

E lo voglio ora

I'm a man with a one track mind

Sono un uomo con il chiodo fisso

So much to do in one lifetime

Così tanto da fare in una vita

(People, do you hear me?)

Gente mi sentite?

Not a man for compromise

Non un uomo per il compromesso

And where's and why's and living lies

E di dove e perché e vivere nelle bugie

So I'm living it all, yes I'm living it all

Quindi vivo tutto, si sto vivendo tutto

And I'm giving it all, and I'm giving it all

E sto dando tutto, e sto dando tutto

Oh, oh, yeah, yeah

Oh, oh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

It ain't much I'm asking

Non sto chiedendo molto

If you want the truth

Se vuoi la verità

Here's to the futures

Questo è ai futuri

Hear the cry of youth (Hear the cry of youth)

Ascoltate il pianto della gioventù (Ascoltate il pianto della gioventù)

I want it all

Voglio tutto

I want it all

Voglio tutto

I want it all

Voglio tutto

And I want it now

E lo voglio ora

I want it all

Voglio tutto

I want it all

Voglio tutto

I want it all

Voglio tutto

And I want it now

E lo voglio ora

And I want it (now)

E lo voglio ora

I want it, I want it

Lo voglio, lo voglio

Credits
Writer(s): Brian May, Freddie Mercury, John Deacon, Roger Taylor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di I Want It All - Single Version

Testi di Queen Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.