Rockol30

Testo e traduzione I Wanna Be Yours - Arctic Monkeys

Traduzione del brano I Wanna Be Yours (Arctic Monkeys), tratta dall'album AM

I wanna be your vacuum cleaner
Voglio essere il tuo aspirapolvere
Breathing in your dust
Che inspira la tua polvere
I wanna be your Ford Cortina
Voglio essere la tua Ford Cortina
I will never rust
Non arrugginirò mai
If you like your coffee hot
Se il tuo caffè ti piace caldo
Let me be your coffee pot
Lasciami essere la tua caffettiera
You call the shots, babe
Decidi tutto tu, piccola
I just wanna be yours
Io voglio solo appartenerti
Secrets I have held in my heart
I segreti che ho racchiuso nel mio cuore
Are harder to hide than I thought
Sono più difficili da nascondere di quanto pensassi
Maybe I just wanna be yours
Forse voglio solo essere tuo
I wanna be yours, I wanna be yours
Voglio essere tuo, voglio essere tuo
Wanna be yours
Voglio essere tuo
Wanna be yours
Voglio essere tuo
Wanna be yours
Voglio essere tuo
Let me be your leccy meter
Fammi essere il tuo contatore elettrico
And I'll never run out
E non salterò mai
Let me be the portable heater
Fammi essere il tuo riscaldatore portatile
That you'll get cold without
Che ti farebbe sentire freddo se non ci fosse
I wanna be your setting lotion (wanna be)
Voglio essere la tua mousse (voglio essere)
Hold your hair in deep devotion (How deep?)
E tenere i tuoi capelli in profonda devozione (quanto profonda?)
At least as deep as the Pacific Ocean
Profonda almeno quanto l'oceano Pacifico
Now I wanna be yours
Ora voglio essere tuo
Secrets I have held in my heart
I segreti che ho racchiuso nel mio cuore
Are harder to hide than I thought
Sono più difficili da nascondere di quanto pensassi
Maybe I just wanna be yours
Forse voglio solo essere tuo
I wanna be yours, I wanna be yours
Voglio essere tuo, voglio essere tuo
Wanna be yours
Voglio essere tuo
Wanna be yours
Voglio essere tuo
Wanna be yours
Voglio essere tuo
Wanna be yours
Voglio essere tuo
Wanna be yours
Voglio essere tuo
Wanna be yours
Voglio essere tuo
Wanna be yours
Voglio essere tuo
(Wanna be yours)
Voglio essere tuo
I wanna be your vacuum cleaner (wanna be yours)
Io voglio essere il tuo aspirapolvere (voglio essere tuo)
Breathing in your dust (wanna be yours)
Che aspira la tua polvere (Voglio essere tuo)
I wanna be your Ford Cortina (wanna be yours)
Voglio essere la tua Ford Cortina (voglio essere tuo)
I will never rust (wanna be yours)
Non arrugginirò mai (Voglio essere tuo)
I just wanna be yours (wanna be yours)
Voglio soltanto esser tuo (voglio esser tuo)
I just wanna be yours (wanna be yours)
Voglio soltanto esser tuo (voglio esser tuo)
I just wanna be yours (wanna be yours)
Voglio soltanto esser tuo (voglio esser tuo)



Credits
Writer(s): Alex Turner, John Cooper Clarke
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di I Wanna Be Yours

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.