Rockol30

Testo e traduzione I Still Believe - Hayden Panettiere

Traduzione del brano I Still Believe (Hayden Panettiere), tratta dall'album Cinderella III a Twist In Time

Somehow I know I will find a way
I qualche modo so che troverò una via
To a brighter day in the sun
Per una giornata più luminosa alla luce del sole
Somewhere I know that he waits for me
Da qualche parte so che lui mi aspetta
Someday soon he'll see I'm the one
Un giorno presto vedrà che sono quella giusta
I won't give up on this feeling
Non rinuncerò a questo sentimento
And nothing could keep me away
E nulla mi potrebbe tenere lontano
'Cause I still believe in destiny
Perché io credo ancora nel destino
That you and I were meant to be
Che tu e io siamo fatti l'uno per l'altra
I still wish on the stars as they fall from above
Esprimo ancora desideri alle stelle che cadono dall'alto
'Cause I still believe
Perché io ancora credo
Believe in love
Credo nell'amore
I know what's real cannot be denied
So che ciò che è reale non può essere negato
Although it may hide for a while
Anche se si può nascondere per un po'
With just one touch love can conquer fears
Con un solo tocco l'amore può vincere le paure
Turning all your tears into smiles
Trasformando tutte le tue lacrime in sorrisi
It's such a wondrous feeling
È una sensazione così meravigliosa
I know that my heart can't be wrong
So che il mio cuore non può sbagliarsi
'Cause I still believe in destiny
Perché io credo ancora nel destino
That you and I were meant to be
Che tu e io siamo fatti l'uno per l'altra
I still wish on the stars as they fall from above
Esprimo ancora desideri alle stelle che cadono dall'alto
'Cause I still believe
Perché io ancora credo
Believe in love
Credo nell'amore
Love can make miracles
L'amore può fare miracoli
Change everything
Cambiare tutto
Lift you from the darkness and make your heart sing
Sollevarti dall'oscurità e far cantare il tuo cuore
Love is forever
L'amore è per sempre
When you fall
Quando cadi
It's the greatest power of all
È il più grande potere
Oh I still believe in destiny
Oh io credo ancora nel destino
That you and I were meant to be
Che tu e io siamo fatti l'uno per l'altra
I still wish on the stars as they fall from above
Esprimo ancora desideri alle stelle che cadono dall'alto
'Cause I still believe
Perché io ancora credo
Believe in love
Credo nell'amore
Yes I still believe
Sì, io credo ancora
Believe in love
Credo nell'amore
I still believe in love
Credo ancora nell'amore
I still believe
Credo ancora
Believe in love
Credo nell'amore



Credits
Writer(s): Antonina Armato, Giuseppe Eugenio Cantarelli
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di I Still Believe

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.