Testo e traduzione I Steal Pets - Rachel Bloom
Traduzione del brano I Steal Pets (Rachel Bloom), tratta dall'album Please Love Me
Ohhhh
Ohhhh
Yeaaaaah
Yeaaaah
School is really boring,
La scuola è molto noiosa
Can't wait for the bell to ring,
Non vedo l'ora che suoni la campanella
'Cause tonight I'm hanging with all of my friends!
Perché stasera mi vedo con tutti i miei amici!
Gonna party through the night-
Faremo festa tutta la notte
Karaoke, pillow fights.
Karaoke, battaglie di cuscini
The music's loud, the lights are bright
La musica è alta, le luci sono brillanti
It never ends
Non finisce mai
I have so many friends!
Ho così tanti amici!
'Cause I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the popular people.
Perché rubo gli animali alle persone popolari e poi vesto gli animali come le persone popolari
I steal pets from the popular people and hide them all in a shed.
Rubo gli animali alle persone popolari e li nascondo tutti in un garage
Yeah! I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the popular people.
Sì! Rubo gli animali alle persone popolari e poi vesto gli animali come le persone popolari
I steal pets from the popular people,
Rubo gli animali alle persone popolari
And lock them in my shed.
E li chiudo nel mio garage
At school, life can be such a drag.
A scuola la vita può essere una tale rottura
Whitney Jones called me a fag.
Whitney Jones mi ha dato della soggetta
But her cat ate salmon out of my hand!
Ma il suo gatto ha mangiato salmone dalla mia mano
I smiled at Michael in the halls,
Ho sorriso a Michael nei corridoi
Then he spread rumors I have balls.
Poi lui ha diffuso la voce che ho le palle
But I taught his dog to hug on command!
Ma ho insegnato al suo cane ad abbracciare a comando
I have so many friends!
Ho così tanti amici!
Right, dog?!
Vero, cane?!
'Cause I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the popular people
Perché rubo gli animali alle persone popolari e poi vesto gli animali come le persone popolari
I steal pets from the popular people and hide them all in a shed.
Rubo gli animali alle persone popolari e li nascondo tutti in un garage
Yeah! I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the popular people.
Sì! Rubo gli animali alle persone popolari e poi vesto gli animali come le persone popolari
I steal pets from the popular people,
Rubo gli animali alle persone popolari
And paint their nails red- take it Cuddles!
E dipingo di rosso le loro unghie - prendi questa Cuddles!
Bark bark bark bark bark yeah!
Uof uof uof uof uof yeah!
Bark bark bark bark bark yeah!
Uof uof uof uof uof yeah!
Bark bark bark bark bark yeah!
Uof uof uof uof uof yeah!
Rawrrrrrrr.
Rawrrrrrrr
It's the seventh grade dance in the shed tonight,
C'è il ballo di settima classe nel garage stasera
And I'm the life of it all.
E sono la vita di tutti
Cats and dogs all groovin' with me,
Gatti e cani tutti a ballare con me
We're havin' such a ball.
Stiamo avendo un ballo fantastico
I start slow dancing with Greg Mendelsson's terrier mix.
Inizio a ballare un lento con il misto terrier di Greg Mendelsson
He's wearing a suit and he has Greg's eyes.
Lui indossa un completo e ha gli occhi di Greg
Suddenly
Improvvisamente
We kiss!
Ci baciamo!
'Cause I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the popular people
Perché rubo gli animali alle persone popolari e poi vesto gli animali come le persone popolari
I steal pets from the popular people and hide them all in a shed.
Rubo gli animali alle persone popolari e li nascondo tutti in un garage
Yeah! I steal pets from the popular people and then dress the pets up like the popular people.
Sì! Rubo gli animali alle persone popolari e poi vesto gli animali come le persone popolari
I steal pets from the popular people,
Rubo gli animali alle persone popolari
My parents both are dead.
I miei genitori sono entrambi morti
Boo!
Buuh
I steal pets from the popular people.
Rubo gli animali alle persone popolari
(Pets aren't yours, pets are mine).
Gli animali non sono tuoi, gli animali sono miei
Then dress them up like the popular people.
Poi li vesto come le persone popolari
(Pets aren't yours, pets are mine).
Gli animali non sono tuoi, gli animali sono miei
Yeah I steal pets from the popular people.
Sì rubo gli animali alle persone popolari
(Pets aren't yours, pets are mine).
Gli animali non sono tuoi, gli animali sono miei
And dress them up like the popular people.
E li vesto come le persone popolari
All of them are mine!
Sono tutti quanti miei!
I steal pets, I steal pets, lock them in my shed.
Rubo animali, rubo animali, li chiudo nel mio garage
I steal peeeeeeeeeeetttttss
Rubo animaaaaaali
Lock them in my shed.
Li chiudo nel mio garage
Credits
Writer(s): Rachel Bloom
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.