Testo e traduzione I Say A Little Prayer - Dionne Warwick
Traduzione del brano I Say A Little Prayer (Dionne Warwick), tratta dall'album The Dionne Warwick Collection: Her All-Time Greatest Hits
The moment I wake up
Appena mi sveglio
Before I put on my makeup
Prima di truccarmi
I say a little prayer for you
Dico una piccola preghiera per te
While combing my hair, now
Mi sto pettinando i capelli
And wonderin' what dress to wear, now
E penso a cosa indossare
I say a little prayer for you
Dico una piccola preghiera per te
Forever, forever, you'll stay in my heart
Per sempre, per sempre, sarai nel mio cuore
And I will love you
E ti amerò
Forever, and ever, we never will part
Per sempre, per sempre, non ci divideremo mai
Oh, how I'll love you
Oh, quanto ti amo
Together, together, that's how it must be
Insieme, insieme, ecco cosa deve voler dire
To live without you
Vivere senza di te
Would only mean heartbreak for me
Sarebbe solo un dolore per me
I run for the bus, dear
Corro dietro all'autobus, caro
While riding I think of us, dear
Mentre viaggio penso a noi, caro
I say a little prayer for you
Dico una piccola preghiera per te
At work, I'll just take time
Al lavoro prendo tempo
And all through my coffee break time
E durante tutta la mia pausa caffè
I say a little prayer for you
Dico una piccola preghiera per te
Forever, forever, you'll stay in my heart
Per sempre, per sempre, sarai nel mio cuore
And I will love you
E ti amerò
Forever, and ever we never will part
Per sempre, per sempre, non ci divideremo mai
Oh, how I'll love you
Oh, quanto ti amo
Together, together, that's how it must be
Insieme, insieme, ecco cosa deve voler dire
To live without you
Vivere senza di te
Would only mean heartbreak for me
Sarebbe solo un dolore per me
I say a little prayer for you
Dico una piccola preghiera per te
I say a little prayer for you
Dico una piccola preghiera per te
Forever, forever, you'll stay in my heart
Per sempre, per sempre, sarai nel mio cuore
And I will love you
E ti amerò
Forever, and ever we never will part
Per sempre, per sempre, non ci divideremo mai
Oh, how I'll love you
Oh, quanto ti amo
Together, together, that's how it must be
Insieme, insieme, ecco cosa deve voler dire
To live without you
Vivere senza di te
Would only mean heartbreak for me
Sarebbe solo un dolore per me
My darling, believe me
Mio caro, credimi
For me there is no one but you
Per me non c'è nessun altro oltre te
Please love me, too
Ti prego, ricambia il mio amore
I'm in love with you
Sono innamorata di te
Answer my prayer
Rispondi alla mia preghiera
Say you love me, too
Di' che anche tu mi ami
Why don't you answer my prayer? Yeah
Perché non rispondi alla mia preghiera?
You know, every day I say a little prayer
Sai, ogni giorno dico una piccola preghiera
I said, I say, I say a little prayer
Dico una piccola preghiera
Credits
Writer(s): Burt F. Bacharach, Hal David
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di I Say A Little Prayer