Rockol30

Testo e traduzione I'm with You - Avril Lavigne

Traduzione del brano I'm with You (Avril Lavigne), tratta dall'album Let Go (20th Anniversary Edition)

I'm standin' on the bridge
Sono sul ponte
I'm waitin' in the dark
Sto aspettando nel buio
I thought that you'd be here by now
Ho pensato che saresti stato qui ormai
There's nothing but the rain
Non c'è nulla tranne che la pioggia
No footsteps on the ground
Nessun impronta sul terreno
I'm listening, but there's no sound
Sto ascoltando ma non c'è suono
Isn't anyone tryin' to find me?
Non c'è nessuno che provi a trovarmi?
Won't somebody come take me home?
Non verrà nessuno a portarmi a casa?
It's a damn cold night
È una notte dannatamente fredda
Tryin' to figure out this life
Cercando di capire questa vita
Won't you take me by the hand
Non mi prenderai per mano?
Take me somewhere new?
Portami in qualche posto nuovo
I don't know who you are, but I
Non so chi tu sia, ma io
I'm with you
Sono con te
I'm with you, hm
Sono con te, mm
I'm looking for a place
Sto cercando un posto
I'm searching for a face
Sto cercando un viso
Is anybody here I know?
C'è nessuno qui che conosca?
'Cause nothing's going right
Perché non sta andando bene nulla
And everything's a mess
Ed è tutto un casino
And no one likes to be alone
E a nessuno piace essere solo
Isn't anyone tryin' to find me?
Non c'è nessuno che provi a trovarmi?
Won't somebody come take me home?
Non verrà nessuno a portarmi a casa?
It's a damn cold night
È una notte dannatamente fredda
Tryin' to figure out this life
Cercando di capire questa vita
Won't you take me by the hand
Non mi prenderai per mano?
Take me somewhere new?
Portami in qualche posto nuovo
I don't know who you are, but I
Non so chi tu sia, ma io
I'm with you
Sono con te
I'm with you, yeah-yeah
Sono con te, sì siy
Oh, why is everything so confusing?
Oh, perché è tutto così confuso?
Maybe I'm just out of my mind
Forse sono semplicemente fuori di testa
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
It's a damn cold night
È una notte dannatamente fredda
Tryin' to figure out this life
Cercando di capire questa vita
Won't you take me by the hand
Non mi prenderai per mano?
Take me somewhere new?
Portami in qualche posto nuovo
I don't know who you are, but I
Non so chi tu sia, ma io
I'm with you
Sono con te
I'm with you
Sono con te
Take me by the hand
Prendimi per la mano
Take me somewhere new
Portami in qualche posto nuovo
I don't know who you are, but I
Non so chi tu sia, ma io
I'm with you
Sono con te
I'm with you
Sono con te
Take me by the hand
Prendimi per la mano
Take me somewhere new
Portami in qualche posto nuovo
I don't know who you are, but I
Non so chi tu sia, ma io
I'm with you, oh
Sono con te, mm
I'm with you
Sono con te
I'm with you
Sono con te



Credits
Writer(s): Graham Edwards, Lauren Christy, Avril Ramona Lavigne, David Scott Alspach
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di I'm with You

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.