Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Nelly Furtado | Whoa, Nelly!

Testo e traduzione I'm Like A Bird - Nelly Furtado

Traduzione del brano I'm Like A Bird (Nelly Furtado), tratta dall'album Whoa, Nelly!

You're beautiful, that's for sure

Sei bellissimo, questo è sicuro

You'll never, ever fade

Non sbaglierai mai

You're lovely, but it's not for sure

Sei adorabile ma non è certo

That I won't ever change

Che non cambierò mai

And though my love is rare

Pensavo che il mio amore fosse raro...

Though my love is true

Pensavo che il mio amore fosse vero

I'm like a bird, I only fly away

sono como un uccellino, volo via

I don't know where my soul is

Non so dove sia casa mia

I don't know where my home is

Non so dove sia casa mia

And baby, all I need for you to know is

E tesoro voglio solo che tu sappia che

I'm like a bird, I'll only fly away

Sono come un uccellino, volo via

I don't know where my soul is

Non so dove sia casa mia

I don't know where my home is

Non so dove sia casa mia

All I need for you to know is

Tutto quello che ho bisogno che tu sappia è

Your faith in me brings me to tears

La tua fiducia in me mi commuove

Even after all these years end

Anche dopo tutti questi anni

And it pains me so much to tell that you don't know me that well

E mi addolora così tanto dirti che non mi conosci così bene

And though my love is rare

Pensavo che il mio amore fosse raro...

Though my love is true

Pensavo che il mio amore fosse vero

I'm like a bird, I'll only fly away

Sono come un uccellino, volo via

I don't know where my soul is

Non so dove sia casa mia

I don't know where my home is

Non so dove sia casa mia

And baby, all I need for you to know is

E tesoro voglio solo che tu sappia che

I'm like a bird, I'll only fly away (fly away)

Sono come un uccellino, volo via (volo via)

I don't know where my soul is (soul is)

Non so dove sia la mia anima

I don't know where my home is

Non so dove sia casa mia

And baby, all I need for you to know is

E tesoro voglio solo che tu sappia che

It's not that I wanna' say goodbye

Non è che voglio dirti addio

It's just that every time you try

È solo che ogni che provi

To tell me, me that you love me, oh

A dirmi che mi ami, oh (oh)

Each and every single day

Ogni giorno

I know I'm going to have to eventually give you away

So che probabilmente ti lascerò

And though my love is rare, rare, rare

Pensavo che il mio amore fosse raro, raro, raro

And though my love is true, yeah

Pensavo che il mio amore fosse vero... si

I'm just scared that we may fall through

Ho solo paura che potremmo fallire

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

si, si si, si si

I'm like a bird (I'm like a bird)

Sono come un uccellino (Sono come un uccellino)

I don't know where my soul is (soul is)

Non so dove sia la mia anima

I don't know where my home is

Non so dove sia casa mia

And baby, all I need for you to know is

E tesoro voglio solo che tu sappia che

I'm like a bird

Sono come un uccello

I'll only fly away

Volerò soltanto via

I don't know where my soul is (soul is)

Non so dove sia la mia anima

I don't know where my home

Non so dove la mia vasa

And baby, all I need for you to know is

E tesoro voglio solo che tu sappia che

I'm like a bird, I'll only fly away

Sono come un uccellino, volo via

I don't know where my soul is (soul is)

Non so dove sia la mia anima

I don't know where my home is

Non so dove sia casa mia

And baby, all I need for you to know is

E tesoro voglio solo che tu sappia che

I'm like a bird, I only fly away

sono como un uccellino, volo via

I don't know where my soul is (soul is)

Non so dove sia la mia anima

I don't know where my home is

Non so dove sia casa mia

And baby, all I need for you to know is

E tesoro voglio solo che tu sappia che

I'm like a bird, I'll only fly away

Sono come un uccellino, volo via

I don't know where my soul is (soul is)

Non so dove sia la mia anima

I don't know where my home is

Non so dove sia casa mia

And baby, all I need for you to know is

E tesoro voglio solo che tu sappia che

I'm like a bird, I'll only fly away

Sono come un uccellino, volo via

I don't know where my soul is (soul is)

Non so dove sia la mia anima

I don't know where my home is

Non so dove sia casa mia

Credits
Writer(s): Nelly Furtado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di I'm Like A Bird

Testi di Nelly Furtado Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.