Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Queen  |  A Night At The Opera

Testo e traduzione I'm In Love With My Car - 1991 Bonus Remix - Queen

Traduzione del brano I'm In Love With My Car - 1991 Bonus Remix (Queen), tratta dall'album A Night At The Opera

The machine of a dream
La macchina di un sogno
Such a clean machine
Una macchina così pulita
With the piston's a-pumpin'
Con i pistoni che pulsano
Аnd the hubcaps all gleam
E i coprimozzi brillano tutti
When I'm holding your wheel
Quando sto prendendo la tua ruota
Аll I hear is your gear
Tutto quello che sento è la tua marcia
When my hand's on your grease gun
Quando la mia mano è sulla tua pistola dell'olio
It's like a disease, son
È come un , figlio
I'm in love with my car
Mi sono innamorato della mia macchina
Gotta feel for my automobile
Sento qualcosa per la mia automobile
Get a grip on my boy racer rollbar
Afferra il mio ragazzo da corsa
Such a thrill when your radials squeal
Un tale brivido quando i tuoi radiali stridono
Told my girl I have to forget her
Dite alla mia ragazza che io l'ho dimenticata
Rather buy me a new carburettor
Meglio comprare un nuovo carburatore
So, she made tracks sayin' this is the end now
Quindi, lei ha fatto della strada dicendo che questa è la fine ora
Cars don't talk back, they're just four-wheeled friends now
Le macchine non ti rispondono, ora sono solo amiche a quattro ruote
When I'm holding your wheel
Quando sto prendendo la tua ruota
Аll I hear is your gear
Tutto quello che sento è la tua marcia
When I'm cruisin' in overdrive
Quando sto viaggiando in overdrive
Don't have to listen to no run of the mill talk jive
Non devo ascoltare nessun discorso ordinario
I'm in love with my car
Mi sono innamorato della mia macchina
Gotta feel for my automobile
Sento qualcosa per la mia automobile
I'm in love with my car
Mi sono innamorato della mia macchina
String back gloves in my automolove
Stringi i guanti nella mia automobile dell'amore



Credits
Writer(s): Roger Taylor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di I'm In Love With My Car - 1991 Bonus Remix

Testi di Queen Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.