Testo e traduzione I'll Be Alright - Passion Pit
Traduzione del brano I'll Be Alright (Passion Pit), tratta dall'album Gossamer
Can you remember ever having any fun?
Ti ricordi di quando ci divertivamo
'Cause when it's all said and done I always believed we were
Perché quando tutto è detto e fatto ho sempre creduto di essere
But I'm not so sure
Ma non sono cosi sicuro
I drink a gin and take a couple of my bills
Bevo del Gin e prendo un paio delle mie pillole
Then my parade will give you chills
Allora le mie paranoie vi faranno venire i brividi
So, honey, don't give me up
Quindi, piccola, non mollare
I know we've had enough
So che ne avevamo abbastanza
You should go if you want to
Puoi andartene se vuoi
Yeah, go if you want to
Si puoi andartene se vuoi
I'll be alright, be alright
Starò bene, Starò bene
Well, I've made so many messes
Bene ho fatto cosi tanti casini
And this love has grown so restless
E questo amore è cresciuto cosi inquieto
Your whole life's been nothing but this
Tutta la tua vita è stato nient'altro che questo
I won't let you go loveless
Non ti lascio andare a meno che
I'll be alright
Starò bene
I'll be alright
Starò bene
I'm so self loathing that it's hard for me to see
Sono così dispiaciuto di me che è difficile per me vedere
Reality from what I dream
La realtà da quello che sogno
Now no one believes me
Nessuno mi crede
No, not a single thing
No, non crede a nulla
My brain is racing, and I feel like I'll explode
Il mio cervello corre e sembra che sia per esplodere
You're looking at me from below
Ti guardo da sotto
This world wasn't made for you
Questa stanza non è fatta per te
Just go find someone new
Vai e trova qualcun'altro
You should go if you want to
Puoi andartene se vuoi
Yeah, go if you want to
Si puoi andartene se vuoi
I'll be alright, be alright
Starò bene, Starò bene
Well, I've made so many messes
Bene ho fatto cosi tanti casini
And this love as grown so restless
E questo amore è cresciuto cosi inquieto
Your whole life's been nothing but this
Tutta la tua vita è stato nient'altro che questo
I won't let you go loveless
Non ti lascio andare a meno che
I'll be alright
Starò bene
I'll be alright
Starò bene
Why do I keep hounding on this suffering?
Perchè continuare ad alloggiare tutta questa sofferenza
My head's gone off, now all my thoughts are stumbling
Ho spento la mia testa, ora tutti i miei pensieri sono inguarbugliati
This party's over, no, it isn't happening
Questa festa è finita, no, non sta avvenendo
No wind in the sails until I'm fully recovering
Nessun vento nelle vele finché non mi sono ripreso
You should go if you want to
Puoi andartene se vuoi
Yeah, go if you want to
Si puoi andartene se vuoi
I'll be alright, be alright
Starò bene, Starò bene
Well, I've made so many messes
Bene ho fatto cosi tanti casini
And this love has grown so restless
E questo amore è cresciuto cosi inquieto
Your whole life's been nothing but this
Tutta la tua vita è stato nient'altro che questo
I won't let you go loveless
Non ti lascio andare a meno che
I'll be alright
Starò bene
I'll be alright
Starò bene
Credits
Writer(s): Michael Angelakos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.