Testo e traduzione I KNOW ? - Travis Scott
Traduzione del brano I KNOW ? (Travis Scott), tratta dall'album UTOPIA
Tell me, is you still up? (Up)
Dimmi, sei ancora sveglia? (sveglia)
It's 5 a.m. and I'm drunk right now
Sono le cinque di mattina e sono ubriaco
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
Dimmi, possiamo ancora scopare? (Fanculo quella merda)
One of one, I'm in the zone right now
Uno di uno, sono nella zona in questo momento
Tell me, am I still?
Dimmi, lo sono ancora?
Tellin' you just how I feel right now
Ti sto dicendo solamente come mi sento ora
You said it's just the drugs and I know
Hai detto che erano solo le droghe e lo so
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
I lied too, way before, before
Ho mentito pure io, molto prima, prima
Before I had you right inside my arms
Prima che ti avessi tra le mie braccia
But then again, I could be drunk (it's lit, yeah)
Ma di nuovo, potrei essere ubriaco (spacca, sì)
Baby, I don't wanna sound righteous (yeah)
Baby, non voglio sembrare giustificato
I got 20 bitches suckin' like bisons
Ho 20 troie che succhiano come bisonti
I just eeny, meeny, miney, roll the dices
Ho solamente fatto ambarabà ciccì coccò, lancio i dadi
I pick her (pop it, pop it)
Scelgo lei (scoppialo, scoppialo)
She ain't even really my type, and I hear
Non è neanche il mio tipo, e sento
She been losin' herself to the night shift
Si sta perdendo nel turno notturno
She been losin' herself and I get it
Si sta perdendo e lo capisco
Oh, girl, yeah, I get it
Oh, ragazza, lo capisco
Yeah, yeah, you've been fightin' for your shot
Sì sì, stai lottando per la tua occasione
And you've been searchin' for your spot
E stai cercando la tua occasione
Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah
Ragazza, lo capisco, sì, ragazza, lo capisco, sì
Oh, you think you got your groove
Oh, pensi di avere il ritmo
But you want someone like you (let-)
Ma vuoi qualcuno come te
Tell me, is you still up? (Up)
Dimmi, sei ancora sveglia? (sveglia)
It's 5 a.m. and I'm drunk right now
Sono le cinque di mattina e sono ubriaco
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
Dimmi, possiamo ancora scopare? (Fanculo quella merda)
One of one, I'm in the zone right now
Uno di uno, sono nella zona in questo momento
Tell me, am I still?
Dimmi, lo sono ancora?
Tellin' you just how I feel right now
Ti sto dicendo solamente come mi sento ora
You said it's just the drugs and I know
Hai detto che erano solo le droghe e lo so
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know (it's the kid, know it, damn it)
Lo so, lo so, lo so (è il bambino, lo sapevo, dannazione)
I lied too, way before (how they feelin'), before (how they feelin' right here)
Ho mentito molto prima (come si sentono), prima (come si sentono quì)
Before I had you right inside my arms (feelin' like some money tonight)
Prima che ti avessi tra le mie braccia (sento di fare soldi stasera)
But then again, I could be drunk (yeah)
Ma di nuovo, potrei essere ubriaco (Sì)
I know, mami, I know (know)
Lo so, mami, lo so
It's 2 a.m., don't stress (stress)
Sono le 2 di notte, non stressarti (stressarti)
At three, that bullshit kick in
Alle tre, quella merda arriva
In 30, you'll feel your best
In 30 minuti ti sentirai al meglio
I turned my whole spot to crucial
Ho trasformato tutto il mio posto in modo cruciale
It's crucial, the way I left (it's lit)
È cruciale, il modo in cui ho lasciato
Upstairs is like a low
Il piano di sopra è come un basso
My new bitches be the best (let's go)
Le mie nuove puttane sono le migliori
I'm lookin' at her, when her startin' to turn into you (her)
Sto guardando lei, sta iniziando a trasformarsi in te
Now you startin' to fuck up my mind, is it you, is it her?
Ora inizi a incasinarmi la mente, sei tu, è lei?
We brought Booby Trap to the 'burbs
Abbiamo portato Booby Trap in periferia
F29 is my address, in case you ain't heard
F29 è il mio indirizzo, nel caso non l'avessi sentito
It's floodin' upstairs, it's a leak
Si sta allagando il piano di sopra, è una perdita
I don't make it squeak, make it squirt
Non la faccio squittire, la faccio schizzare
I make this shit beat
Faccio suonare questa merda
Bon appétit when I feast
Buon Appetito quando faccio festa
Slippin' and slide through the streets
Scivolando per le strade
It takes a finesse
Ci vuole una certa finezza
Especially in this Cabriolet G
Specialmente in questa Cabriolet G
Engine make it hard to creep
Il motore rende difficile addentrarsi
Just leave the gate open
Lascia il cancello aperto
Through the side door, I'ma creep
Tramite la porta laterale, mi addentrerò
Are you by the Turrell?
Sei vicino Turrell?
And are the kids downstairs asleep?
E stanno dormendo i tuoi bambini nel piano di sotto?
And are you upstairs by yourself?
E stai nel piano di sopra da sola?
A minute from there
Ad un minuto da quì
Is there some room for me?
C'è un po' di spazio per me?
Baby, do tell, do tell
Amore, dimmelo, dimmelo
Tell me, is you still up? (Up)
Dimmi, sei ancora sveglia? (sveglia)
It's 5 a.m. and I'm drunk right now
Sono le cinque di mattina e sono ubriaco
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
Dimmi, possiamo ancora scopare? (Fanculo quella merda)
One of one, I'm in the zone right now
Uno di uno, sono nella zona in questo momento
Tell me, am I still?
Dimmi, lo sono ancora?
Tellin' you just how I feel right now
Ti sto dicendo solamente come mi sento ora
You said it's just the drugs and I know
Hai detto che erano solo le droghe e lo so
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
I lied too, way before, before
Ho mentito pure io, molto prima, prima
Before I had you right inside my arms
Prima che ti avessi tra le mie braccia
But then again, I could be drunk
Ma di nuovo, potrei essere ubriaco
Credits
Writer(s): Ozan Yildirim, Jacques Webster, Josiah Sherman, Scotty Coleman, Terrance George, Evan Hood
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.