Rockol30

Testo e traduzione I Just Want To Make Love To You - Etta James

Traduzione del brano I Just Want To Make Love To You (Etta James), tratta dall'album Live From San Francisco

I don't want you to be no slave
Io non voglio che su sia schiavo
I don't want you to work all day
Io non voglio che lavori tutto il giorno
But I want you to be true
Ma voglio che tu sia vero
And I just wanna make love to you
E voglio solo fare l'amore con te
Love to you, ooh-ooh
L'amore con te ooohooo
Love to you
L'amore con te
All I want to do is wash your clothes
Tutto ciò che voglio è lavarti i vestiti
I don't want to keep you indoors
Non ti voglio tenere in casa
There is nothing for you to do
Non c'è nulla che tu debba fare
But keep me making love to you
Ma continua a farmi fare l'amore con te
Love to you, ooh-ooh
L'amore con te ooohooo
Love to you
L'amore con te
And I can tell by the way you walk that walk
E posso dirlo dal modo in cui cammini
And I can hear by the way you talk that talk
Posso sentirlo da come parli
And I can know by the way you treat your girl
E dal modo in cui tratti la tua ragazza
That I could give you all the loving in the whole wide world
Che i potrei darti tutto l'amore di questo mondo
All I want you to do is to bake your bread
Tutto ciò che voglio è tostarti il pane
Just to make sure that you're well fed
Per essere sicura che tu sia sazio
I don't want you sad and blue
Non voglio che tu sia triste e arrabbiato
And I just wanna make love to you
E voglio solo fare l'amore con te
Love to you, ooh-ooh
L'amore con te ooohooo
Love to you, ooh
L'amore con te, oooh
And I can tell by the way you walk that walk
E posso dirlo dal modo in cui cammini
And I can hear by the way you talk that talk
Posso sentirlo da come parli
And I can know by the way you treat your girl
E dal modo in cui tratti la tua ragazza
That I could give you all the loving in the whole wide world
Che i potrei darti tutto l'amore di questo mondo
Oh, all I wanna do, all I wanna do is cook your bread
Oh tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è prepararti il pane
Just to make sure that you're well fed
Per essere sicura che tu sia sazio
I don't want you sad and blue
Non voglio che tu sia triste e arrabbiato
And I just wanna make love to you
E voglio solo fare l'amore con te
Love to you, ooh-ooh
L'amore con te ooohooo
Real love to you, ooh-ooh
L'amore vero con te, ooohooo
Love to you, ooh
L'amore con te, oooh



Credits
Writer(s): Willie Dixon
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di I Just Want To Make Love To You

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.