Testo e traduzione i hate u, i love u - Robin Schulz Remix - gnash feat. Olivia O'Brien & Robin Schulz
Traduzione del brano i hate u, i love u - Robin Schulz Remix (gnash feat. Olivia O'Brien & Robin Schulz), tratta dall'album i hate u, i love u (feat. olivia o'brien) [Robin Schulz Remix]
I hate you, I love you
Ti odio, ti amo
I hate that I love you
Odio il fatto che ti amo
don't want to but I cant put
Non voglio, ma non riesco a mettere
nobody else above you
Nessuno sopra di te
I hate you, I love you
Ti odio, ti amo
I hate that I want you
Odio il fatto che ti voglio
you want her you need her
Tu vuoi lei tu hai bisogno di lei
and I will never be her
E io non sarò mai lei
Feeling used
Sentirsi usato
But I'm
Ma tu
Still missing you
Continui a mancarmi
And I can't
E io non posso
See the end of this
Vedere la fine di questo
Just wanna feel your kiss
Voglio solo sentire baci
Against my lips
Sulle mie labbra
And now all this time
E adesso tutto questo tempo
Is passing by
Sta passando
But I still can't seem to tell you why
Ma io continuo a non riuscire a dirti per quale motivo
It hurts me every time I see you
Mi fa male ogni volta che ti vedo
Realize how much I need you
Realizzo quanto ho bisogno di te
I hate you, I love you
Ti odio, ti amo
I hate that I love you
Odio il fatto che ti amo
don't want to but I cant put
Non voglio, ma non riesco a mettere
nobody else above you
Nessuno sopra di te
I hate you, I love you
Ti odio, ti amo
I hate that I want you
Odio il fatto che ti voglio
you want her you need her
Tu vuoi lei tu hai bisogno di lei
and I will never be her
E io non sarò mai lei
Oh oh, keep it on the low
Oh oh, manteniamo le cose private (mantenere la storia un segreto fra loro due ndr.)
You're still in love with me but your friends don't know
Tu continui ad essere innamorata di me ma i tuoi amici non lo sanno
If u wanted me you would just say so
Se tu mi volevi dovresti averlo semplicemente detto
And if I were you, I would never let me go
E se io fossi stato te, non mi sarei mai lasciato andar via
I don't mean no harm
Io non voglio dire nulla di male
I just miss you on my arm
Adesso mi manchi tu sul mio braccio
Wedding bells were just alarms
Le campane di matrimonio erano solo campane di allarme
Caution tape around my heart
Scotch di protezione attiene al mio cuore
I miss you when I can't sleep
Mi manchi quando non riesco a dormire
Or right after coffee
O subito dopo aver preso il caffè
Or right when I can't eat
O proprio mentre non riesco a mangiare
I miss you in my front seat
Mi manchi sul sedile della mia macchina
Still got sand in my sweaters
Ho ancora la sabbia nella maniche della mia felpa
From nights we don't remember
Da notti che non ricordiamo
Do you miss me like I miss you?
Ti manco come tu manchi a me?
Fucked around and got attached to you
Stavo cazzeggiando in giro e mi sono affezionato a te
Friends can break your heart too, and
Vanghe gli amici possono spezzarti il cuore
I'm always tired but never of you
Sono sempre stanco ma mai di te
When love and trust are gone
Quando l'amore e la fiducia non ci sono più
I guess this is moving on
Credo ciò significa andare avanti
Everyone I do right does me wrong
ognuno che fa una cosa giusta a me va male
So every lonely night, I sing this song
Quindi ogni notte solitaria il canto questa canzone
I hate you, I love you
Ti odio, ti amo
I hate that I love you
Odio il fatto che ti amo
don't want to but I cant put
Non voglio, ma non riesco a mettere
nobody else above you
Nessuno sopra di te
I hate you, I love you
Ti odio, ti amo
I hate that I want you
Odio il fatto che ti voglio
you want her you need her
Tu vuoi lei tu hai bisogno di lei
and I will never be her
E io non sarò mai lei
All alone I watch you watch her
Tutta sola guardo te guardare lei
Like she's the only girl you've ever seen
Come se fosse l'unica ragazza che tu abbia mai visto
You don't care you never did
A te non ti importa, non ti è importato
You don't give a damn about me
Non te ne frega niente di me
Yeah all alone I watch you watch her
si tutta sola guardo te guardare lei
She's the only thing you've ever seen
Lei è l'unica cosa tu abbia mai visto
How is it you never notice
Com'è che non ti sei mai reso conto
That you are slowly killing me, me, me...
Che lentamente mi stai uccidendo
I hate you, I love you
Ti odio, ti amo
I hate that I love you
Odio il fatto che ti amo
don't want to but I cant put
Non voglio, ma non riesco a mettere
nobody else above you
Nessuno sopra di te
I hate you, I love you
Ti odio, ti amo
I hate that I want you
Odio il fatto che ti voglio
you want her you need her
Tu vuoi lei tu hai bisogno di lei
and I will never be her
E io non sarò mai lei
Credits
Writer(s): Olivia O'brien, Garrett Charles Nash
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di i hate u, i love u - Robin Schulz Remix