Testo e traduzione I Hate the Way - Sofia Carson
Traduzione del brano I Hate the Way (Sofia Carson), tratta dall'album Purple Hearts (Original Soundtrack)
I hate the way you say my name
Odio il modo in cui dici il mio nome
I hate your picture-perfect lips on mine
Odio le tue labbra perfette sulle mie
If I could, I'd cut the breaks
Se non potessi tagliare le pause
I hate that I can't help but stay all night
Odio che non posso aiutare ma resta tutta la notte
When you look at me, I'll have to turn my face
Quando mi guardi, devo girare la faccia
If I look too long, I'll never look away
Se guado troppo a lungo, non riuscirò mai a guardare altrove
Babe, I wasn't praying for a saving grace
Babe, non stavo pregando per una grazia
Unfold your fingers, let's go back to nothing
Sciogli le tue dita, torniamo a niente
And I hate the way I say words that I laughed at before
E odio il modo in cui dico le parole a cui prima ridevo
And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours
E odio il modo in cui i miei pensieri non sono miei, ora sono tuoi
Look at what you've created, something borderline sacred
Guarda cosa hai creato, qualcosa al limite del sacro
I call it overrated, go on and call me jaded
Io lo chiamo esagerato, va avanti e chiamami sfaticata
'Cause I hate the way I say words that I laughed at before
Perché odio il modo in cui dico parole a cui prima ridevo
You think you're cool when you pretend
Credi di essere figo quando fingi
That I'm not always in your head (don't lie)
Che non sono sempre nella tua testa (Non mentire)
Your favourite game is self-defense
Il tuo gioco preferito è l'auto difesa
I dare you to give it a rest sometimes
Ti obbligo a fermarlo qualche volta
When you look at me, I'll have to turn my face
Quando mi guardi, devo girare la faccia
If I look too long, I'll never look away
Se guado troppo a lungo, non riuscirò mai a guardare altrove
Babe, I wasn't praying' for a saving grace
Babe, non stavo pregando per una grazia
Unfold your fingers, let's go back to nothing
Sciogli le tue dita, torniamo a niente
And I hate the way I say words that I laughed at before
E odio il modo in cui dico le parole a cui prima ridevo
And I hate the way my heart isn't mine, now it's yours
E odio il modo in cui il mio cuore non è mio, ora è tuo
Look at what you've created, something borderline sacred
Guarda cosa hai creato, qualcosa al limite del sacro
I call it overrated, go on and call me jaded
Io lo chiamo esagerato, va avanti e chiamami sfaticata
'Cause I hate the way my heart isn't mine, now it's yours
Perché odio il modo in cui il mio non cuore non è mio, ora è tuo
And I hate the way I say words that I laughed at before
E odio il modo in cui dico le parole a cui prima ridevo
And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours
E odio il modo in cui i miei pensieri non sono miei, ora sono tuoi
Look at what you've created, something borderline sacred
Guarda cosa hai creato, qualcosa al limite del sacro
I call it overrated, go on and call me jaded
Io lo chiamo esagerato, va avanti e chiamami sfaticata
'Cause I hate the way my heart isn't mine, now it's yours
Perché odio il modo in cui il mio non cuore non è mio, ora è tuo
Credits
Writer(s): Eren Ross Cannata, Skyler Stonestreet, Daniel J. Crean, Justin Drew Tranter, Sofia Carson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.