Testo e traduzione I'd Come for You - Nickelback
Traduzione del brano I'd Come for You (Nickelback), tratta dall'album Dark Horse
Just one more moment
solo un momento in più
That's all that's needed
è quello di cui c'è bisogno
Like wounded soldiers
come soldati feriti
In need of healing
che necessitano cure
Time to be honest
Ora di essere sincero
This time I'm pleading
Questo volta sto implorando
Please don't dwell on it
Ti prego non ripensarci
'Cause I didn't mean it
Perché non avevo intenzione
I can't believe I said
non posso credere di aver detto
I'd lay our love on the ground
che abbandonerei il nostro amore
But it doesn't matter
ma non importa
'Cause I've made it up
perché me lo sono inventato
Forgive me now
Perdonami ora
Everyday I spend away
ogni giorno che passo lontano
My soul's inside out
la mia anima si rovescia
Gotta be some way
dev'esserci un modo
That I can make it up
in cui posso farmi perdonare
To you now, somehow
da te in qualche modo
By now you know that
Ormai sai che
I'd come for you
Verrei per te
No one but you
Nessuno tranne te
Yes, I'd come for you
sì, verrei per te
But only if you told me to
Ma solo se tu me lo dicessi
And I'd fight for you
E lotterei per te
I'd lie, it's true
Mentirei, è vero
Give my life for you
Darei la mia vita a te
You know I'd always come for you
tu sai che verrei sempre per te
I was blindfolded
Ero bendato
But now I'm seeing
Ma ora sto vedendo
My mind was closing
La mia mente era chiusa
Now I'm believing
Ora ci sto credendo
I finally know just what it means
Finalmente so cosa significa
To let some one in
lasciar entrare qualcuno
To see the side of me
per vedere il lato di me
That no one does or ever will
che nessuno ha mai visto e mai vedrà
So if you're ever lost and
quindi se hai mai perso e
Find yourself all alone
ti ritrovi da sola
I'd search forever
io ti cerchei per sempre
Just to bring you home
solo per riportarti a casa
Here and now, this I vow
in questo momento lo giuro
By now you know that
Ormai sai che
I'd come for you
Verrei per te
No one but you
Nessuno tranne te
Yes, I'd come for you
sì, verrei per te
But only if you told me to
Ma solo se tu me lo dicessi
And I'd fight for you
E lotterei per te
I'd lie, it's true
Mentirei, è vero
Give my life for you
Darei la mia vita a te
You know I'd always come for you
tu sai che verrei sempre per te
You know I'd always come for you
tu sai che verrei sempre per te
No matter what gets in my way
Qualsiasi cosa mi attraversi la strada
As long as there's still life in me
Finché ci sarà vita in me
No matter what, remember
Qualsiasi cosa, ricorda
You know I'll always come for you
Sai che verrei sempre per te
Yes, I'd come for you
sì, verrei per te
No one but you
Nessuno tranne te
Yes, I'd come for you
sì, verrei per te
But only if you told me to
Ma solo se tu me lo dicessi
And I'd fight for you
E lotterei per te
I'd lie, it's true
Mentirei, è vero
Give my life for you
Darei la mia vita a te
You know I'll always come for you
Sai che verrei sempre per te
No matter what gets in my way
Qualsiasi cosa mi attraversi la strada
As long as there's still life in me
Finché ci sarà vita in me
No matter what, remember
Qualsiasi cosa, ricorda
You know I'll always come for you
Sai che verrei sempre per te
I'd crawl across this world for you
attraverserei il mondo per te
Do anything you want me to
Fare qualsiasi cosa tu voglia per me
No matter what, remember
Qualsiasi cosa, ricorda
You know I'll always come for you
Sai che verrei sempre per te
You know I'll always come for you
Sai che verrei sempre per te
Credits
Writer(s): Robert John Lange, Chad Robert Kroeger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.