Rockol30

Testo e traduzione I Can't Help It - Michael Jackson

Traduzione del brano I Can't Help It (Michael Jackson), tratta dall'album Off the Wall

Looking in my mirror
Guardando nel mio specchio
Took me by surprise
Mi hai preso di sorpresa
I can't help but see you
Non posso far a meno che vederti
Running often through my mind
Mi scorri spesso nei miei pensieri
Helpless like a baby
Senza aiuto come un bambino
Sensual disguise
Travestimento sensuale
I can't help but love you
Non posso fare a meno che amarti
It's getting better all the time
Sta migliorando sempre di più
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it even if I could
Non riuscirei a farne a meno anche se potessi
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it, no
Non ci riuscirei, no
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it even if I could
Non riuscirei a farne a meno anche se potessi
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it, no
Non ci riuscirei, no
Love to run my fingers
Amo correre le mie mani
Softly while you sigh
Dolcemente mentre sospiri
Love came and possessed you
L'amore arriva e ti possiede
Bringing sparkles to your eyes
Portando scintille nei tuoi occhi
Like a trip to heaven
Come un' escursione in paradiso
Heaven is the prize
Il paradiso è il premio
And I'm so glad I found you, yeah
E sono così contento che ti abbia trovato ragazza
You're an angel in disguise
Sei un angelo camuffato
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it even if I could
Non riuscirei a farne a meno anche se potessi
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it, no
Non ci riuscirei, no
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it even if I could
Non riuscirei a farne a meno anche se potessi
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it, no
Non ci riuscirei, no
And I'm so glad I found you, yeah
E sono così contento che ti abbia trovato ragazza
You're an angel in disguise
Sei un angelo camuffato
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it even if I could
Non riuscirei a farne a meno anche se potessi
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it, no
Non ci riuscirei, no
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it even if I could
Non riuscirei a farne a meno anche se potessi
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it, no
Non ci riuscirei, no
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it, no, even if I could
Non riuscirei a farne a meno anche se potessi
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
Wouldn't help it, no, no
Non voglio aiutarlo no no!
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
I wouldn't help it even if I could
Non riuscirei a farne a meno anche se potessi
I can't help it if I wanted to
Non posso farne a meno nemmeno se volessi
Wouldn't help it, no, no, no
Non voglio aiutarlo no no!



Credits
Writer(s): Stevie Wonder, Susaye Greene-brown
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di I Can't Help It

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.