Testo e traduzione Humpty Dumpty - AJR
Traduzione del brano Humpty Dumpty (AJR), tratta dall'album OK Orchestra
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Humpty Dumpty, quando Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
quando Humpty Dumpty è andato giù
He said, "Screw it, I'ma smile right through it
Ha detto, "Sorrido attraverso di essa"
And I'll scream when no one's around"
"E urlerò quando non c'è nessuno in giro"
(Okay)
(Okay)
(Okay)
(Okay)
Something's wrong
C'è qualcosa che non va
But I'm scared to look it up
Ma ho paura di guardarlo
If I do that and no one has it
Se lo faccio e nessuno ce l'ha
I'll feel so alone
Mi sentirò così solo
Something's wrong
C'è qualcosa che non va
But don't pity me for long
Ma non pietà di me a lungo
If you get sad, then I'll feel bad
se ti intristisci mi sentirò male
That I told you at all
che ho detto a te, a tutti
I got friends in a lot of weird places
Ho amici in un sacco di posti strani
Wonder if they're gonna call
mi chiedo se mi chiameranno
Depending what my face is, what my face is
dipende da com'è la mia faccia, com'è la mia faccia
I could fake it, I could move away
la potrei fingere, potrei andarmene via
Or I could suck it up and face it
oppure risucchiarla e affrontarla
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Humpty Dumpty, quando Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
quando Humpty Dumpty è andato giù
He said, "Screw it, I'ma smile right through it
Ha detto, "Sorrido attraverso di essa"
And I'll scream when no one's around"
"E urlerò quando non c'è nessuno in giro"
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Humpty Dumpty, quando Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
quando Humpty Dumpty è andato giù
He said, "Screw it, there's a big crowd looking
Disse, "C'è una grande folla che guarda"
And I'll scream when no one, when no one, when no one's around"
"E urlerò quando nessuno, quando nessuno, quando nessuno è in giro"
(Okay)
(Okay)
Look outside, they're making snowmen on your street
guarda fuori, stanno facendo un pupazzo di neve sulla tua strada
Underneath your pillow, you can sigh yourself to sleep
Sotto il cuscino, puoi soffocarti per dormire
Look outside, they're making snowmen on your street
guarda fuori, stanno facendo un pupazzo di neve sulla tua strada
Hide behind your pillow, close the window
Nasconditi dietro il cuscino, chiudi la finestra
'Cause you know you can't be seen
Perché sai che non puoi essere visto
I got friends in a lot of weird places
Ho amici in un sacco di posti strani
Wonder if they're gonna call
mi chiedo se mi chiameranno
Depending what my face is
dipende da com'è la mia faccia
If I can't breathe, then you can't see
Se non riesco a respirare, allora non puoi vedere
But aren't you excited that I'm giving you the best me?
Ma non sei entusiasta che ti sto dando il meglio di me?
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Humpty Dumpty, quando Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
quando Humpty Dumpty è andato giù
He said, "Screw it, I'ma smile right through it
Ha detto, "Sorrido attraverso di essa"
And I'll scream when no one's around"
"E urlerò quando non c'è nessuno in giro"
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Humpty Dumpty, quando Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
quando Humpty Dumpty è andato giù
He said, "Screw it, there's a big crowd looking
Disse, "C'è una grande folla che guarda"
And I'll scream when no one, when no one, when no one's around"
"E urlerò quando nessuno, quando nessuno, quando nessuno è in giro"
When no one, when no one's around
Quando nessuno, quando non c'è nessuno in giro
If I try to keep my tears in my eyes
se provo a tenere le mie lacrime negli occhi
Would you like me? Would you like me? Would you like me?
ti piacerei? Ti piacerei? Ti piacerei?
If I try to keep my tears in my eyes
se provo a tenere le mie lacrime negli occhi
Would you like me? Would you like me? Would you like me?
ti piacerei? Ti piacerei? Ti piacerei?
I got shows in a lot of weird places
Ho fatto spettacoli in un sacco di posti strani
Wonder if they're gonna come
mi chiedo se verranno
Depending what my face is
dipende da com'è la mia faccia
Remember Vegas?
Ricorda, Las Vegas
I can't take another panic episode
non posso prendermi un altro episodio di attacco di panico
When I get off the stage, man
quando scendo dal palco, amico
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Humpty Dumpty, quando Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
quando Humpty Dumpty è andato giù
He said, "Screw it, I'ma smile right through it
Ha detto, "Sorrido attraverso di essa"
And I'll scream when no one's around"
"E urlerò quando non c'è nessuno in giro"
Humpty Dumpty, when Humpty Dumpty
Humpty Dumpty, quando Humpty Dumpty
When Humpty Dumpty went down
quando Humpty Dumpty è andato giù
He said, "Screw it, there's a big crowd looking
Disse, "C'è una grande folla che guarda"
And I'll scream when no one, when no one, when no one's around"
"E urlerò quando nessuno, quando nessuno, quando nessuno è in giro"
When no one, when no one's around
Quando nessuno, quando non c'è nessuno in giro
(No one, when no one, when no one's around)
(Quando nessuno, quando nessuno, quando non c'è nessuno in giro)
When no one, when no one's ar-
Quando nessuno, quando nessuno è ar-
Credits
Writer(s): Ryan Metzger, Jack Metzger, Adam Metzger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.