Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Testi  |  Testi The Killers  |  Day & Age

Testo e traduzione Human - The Killers

Traduzione del brano Human (The Killers), tratta dall'album Day & Age

I did my best to notice
Ho fatto del mio meglio per accorgermi
When the call came down the line
Di quando la chiamata sarebbe arrivata
Up to the platform of surrender
Sul palcoscenico delle resa
I was brought, but I was kind
Ero stato portato, ma ero gentile
And sometimes I get nervous
E qualche volta divento nervoso
When I see an open door
Quando vedo una porta aperta
Close your eyes
Chiudi gli occhi
Clear your heart
Purifica il tuo cuore
Cut the cord
Taglia la corda
Are we human
Siamo umani
Or are we dancer?
O siamo ballerini?
My sign is vital
Il mio battito è vitale
My hands are cold
Le mie mani sono fredde
And I'm on my knees
E sono in ginocchio
Looking for the answer
Cercando la risposta
Are we human
Siamo umani
Or are we dancer?
O siamo ballerini?
Pay my respects to grace and virtue
Porgi il mio rispetto alla grazia e alle virtù
Send my condolences to good
Spedisci le mie condoglianze al bene
Give my regards to soul and romance
Riferisci la mia stima all'anima e all'amore
They always did the best they could
Hanno sempre fatto il meglio che hanno potuto
And so long to devotion
E addio alla devozione
You taught me everything I know
Mi hai insegnato tutto ciò che so
Wave goodbye
Salutami
Wish me well
Augurami di stare bene
You've gotta let me go
Devi lasciarmi andare
Are we human
Siamo umani
Or are we dancer?
O siamo ballerini?
My sign is vital
Il mio battito è vitale
My hands are cold
Le mie mani sono fredde
And I'm on my knees
E sono in ginocchio
Looking for the answer
Cercando la risposta
Are we human
Siamo umani
Or are we dancer?
O siamo ballerini?
Will your system be alright
Il tuo sistema starà bene
When you dream of home tonight?
Quando sognerai casa, stanotte?
There is no message we're receiving
Non c'è nessun messaggio che stiamo ricevendo
Let me know, is your heart still beating?
Fammi sapere, batte ancora il tuo cuore?
Are we human
Siamo umani
Or are we dancer?
O siamo ballerini?
My sign is vital
Il mio battito è vitale
My hands are cold
Le mie mani sono fredde
And I'm on my knees
E sono in ginocchio
Looking for the answer
Cercando la risposta
You've gotta let me know
Devi farmi sapere se
Are we human
Siamo umani
Or are we dancer?
O siamo ballerini?
My sign is vital
Il mio battito è vitale
My hands are cold
Le mie mani sono fredde
And I'm on my knees
E sono in ginocchio
Looking for the answer
Cercando la risposta
Are we human
Siamo umani
Or are we dancer?
O siamo ballerini?
Are we human
Siamo umani
Or are we dancer?
O siamo ballerini?
Are we human
Siamo umani
Or are we dancer?
O siamo ballerini?



Credits
Writer(s): Mark August Stoermer, Brandon Flowers, Dave Brent Keuning, Ronnie Vannucci Jr.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Human

Testi di The Killers

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.