Testo e traduzione Hug All Ur Friends - Cavetown
Traduzione del brano Hug All Ur Friends (Cavetown), tratta dall'album Animal Kingdom
What's it like to be alone on a Sunday
Come è stare da soli durante una domenica
Remembering the time you saw them just yesterday?
Ricordando la volta li hai visti solo ieri?
Sing me a song, tell me your thoughts
Cantami una canzone, dimmi i tuoi pensieri
I could listen to you all night long
Potrei ascoltarti tutta la notte
And I don't care about my sleeping routine
E non mi importa delle mie ore di sonno
I fucked it up as it is, but we've got so much time to kill
L'ho rovinato così com'è ma abbiamo così tanto tempo da ammazzare
As the night rocks me to sleep
E la notte mi mette a letto
Remember when we felt like animations
Ricordi quando ci sentivamo come animazioni
And didn't need A grades for self-validation?
E non ci servivano buoni voti per un'autovalidazione
Tell me about the things that you love
Raccontami delle cose che ami
The world simply needs more affection 'cause
Il mondo ha semplicemente bisogno di più affetto perché
I don't care about what people think of me
A me non importa di quello che la gente pensa di me
I'm fucked up as it is, but we've got so much time to kill
Sono incasinato così com'è ma abbiamo così tanto tempo da ammazzare
And so many things to see
E così tante cose da vedere
Life's too short
La vita è troppo corta
To worry about things that we got wrong
Per preoccuparsi delle cose che abbiamo sbagliato
So hug all your friends and let them know
Quindi abbraccia tutti i tuoi amici e fai loro sapere
You're not letting go
Che non te ne andrai
No, I won't let go, oh
No non me ne andrò, o-oh
Oh, oh-ooh
Oh, oh-ooh
Whoa-oh-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh-oh, oh
Oh, ooh-oh-oh-oh
Oh, ooh-oh-oh-oh
Whoa, oh, ooh, ooh (ooh, ooh)
Whoa, oh, ooh, ooh (ooh, ooh)
Did you and your friends have fun on the weekend?
Tu e i tuoi amici vi siete divertiti il fine settimana
Nothing feels better than sleeping and sleeping in
Niente è meglio che dormire e dormire
Watch as my head falls away from the room
Guarda come la mia testa cade lontano dalla stanza
I would hug all my friends if they weren't friends with you
Abbreccerei tutti i miei amici se non fossere tuoi amici
You don't know what it's like to be nothing at all
Tu non sai com'è essere assolutamente niente
When the night turns cold my thoughts feel like stone
Quando la notte si fa fredda i miei pensieri sembrano pietre
And it's nothing I can't change
E non posso cambiare nulla
But I can't breathe anymore
Ma non riesco più a respirare
I forgot how to walk by myself
Ho dimenticato come camminare da solo
I could do with a little more of your help
Potrei farcela con un po' più del tuo aiuto
Life's too short
La vita è troppo corta
To worry about things we got wrong
Per preoccuparsi delle cose che abbiamo sbagliato
So hug all your friends and let them know
Quindi abbraccia tutti i tuoi amici e fai loro sapere
You're not letting go
Che non te ne andrai
I'm not letting go
Io non me ne andrò
Life's too short
La vita è troppo corta
To worry about things that we got wrong
Per preoccuparsi delle cose che abbiamo sbagliato
So hug all your friends and let them know
Quindi abbraccia tutti i tuoi amici e fai loro sapere
You're not letting go
Che non te ne andrai
I'm not letting go
Io non me ne andrò
So hug all your friends and let them know
Quindi abbraccia tutti i tuoi amici e fai loro sapere
You're not letting go
Che non te ne andrai
No, I won't let go
Non me ne andrò
Credits
Writer(s): Robin Skinner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.