Testo e traduzione House On Fire / Paint It Black - LP
Traduzione del brano House On Fire / Paint It Black (LP), tratta dall'album Live in Moscow
I'm asking yes or no
Sto chiedendo si o no
We'll never know, just lay low
Non lo sapremo mai, basta sdraiarsi
The timing gets to me
Il tempismo arriva a me
I guess we'll see as days go
Penso che vedremo come passa il giorno
Believe in the light
Credi nella luce
'Cause it's true that we burn with blue light
Perché é giusto che bruciamo con luci blu
Something so wild
Qualcosa molto selvaggio
Shows its teeth and its worst when it bites
Mostra i suoi denti ed é peggio quando morde
'Cause when you come home at night
Perché quando torni a casa la notte
I see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
You see it in mine just like a bull before the fight
Tu lo vedi nei miei come un toro prima della lotta
They say only love, only love, only love
Loro hanno detto solo l'amore, solo l'amore, solo l'amore
Can save us
Ci può salvare
Oh, baby, I hope it's just another house on fire
Oh, baby spero che sia soltanto un'altra casa a fuoco
I'm asking, let me know
Sto chiedendo, fammi sapere
Oh let me go, just say so
Oh fammi andare, solo dillo
Is there a therapy
C'é una terapia
To let it bleed away, oh
Per farlo sanguinare via, oh
Just tell me we're fine
Dimmi solo che stismo bene
I wish only to be on your side
Spero solo di essere dalla tua parte
Surrender our life
Arrenditi alla nostra vita
To the flame, I hold on to survive
Nella fiamma, mi aggrappo per sopravvivere
'Cause when you come home at night
Perché quando torni a casa la notte
I see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
You see it in mine just like a bull before the fight
Tu lo vedi nei miei come un toro prima della lotta
They say only love, only love, only love
Loro hanno detto solo l'amore, solo l'amore, solo l'amore
Can save us
Ci può salvare
Oh, baby, I hope it's just
Oh, baby, spero che sia solo
Another house on fire
Un'altra casa in fiamme
Tell me we're fine
Dimmi che stiamo bene
I wish only to be on your side
Spero solo di essere dalla tua parte
Surrender our life
Arrenditi alla nostra vita
To the flame, I hold on to survive
Nella fiamma, mi aggrappo per sopravvivere
'Cause when you come home at night
Perché quando torni a casa la notte
I see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
You see it in mine just like a bull before the fight
Tu lo vedi nei miei come un toro prima della lotta
They say only love, only love, only love
Loro hanno detto solo l'amore, solo l'amore, solo l'amore
Can save us
Ci può salvare
Oh, baby, I hope it's just
Oh, baby, spero che sia solo
Another house on fire
Un'altra casa in fiamme
I see a red door and I want it painted black
Vedo una porta rossa e voglio dipingerla di nero
No colours anymore, I want them to turn black
Nessun colore, voglio che tornino ad essere nere
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
Vedo le ragazze camminare indossando i loro vestiti estivi
I have to turn my head until my darkness goes
Devo far tornare la testa prima che la mia oscurità se ne vads
I see a line of cars and they're all painted black
Vedo una coda di macchine e sono tutte colorate di nero
With flowers and my love, both never to come back
Con fiori e mio amore, entrambi non torneranno mai indietro
I see people turn their heads and quickly look away
Ho vesto delle persone voltare la testa guardare velocemente altrove
Like a newborn baby, it just happens every day
Come un bambino appena nato, questo accade ogni giorno
Credits
Writer(s): Mick Jagger, Laura Pergolizzi, Keith Richards, Rick Markowitz, Micah Premnath
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di House On Fire / Paint It Black