Rockol30

Testo e traduzione Home - Good Neighbours

Traduzione del brano Home (Good Neighbours), tratta dall'album Blue Sky Mentality

It's a light relief from a bad habit
E' un breve sollievo da una brutta abitudine
It's my mother's cooking when I can't have it
E' la cucina di mia mamma quando non posso averla
It's the last train home from a day trippin'
E' l'ultima corsa del treno verso casa dopo una gita
It's the place I'll go when I start slippin'
E' il posto in cui andrò quando inizio a scivolare
Darling, won't you take me home?
Tesoro, mi porteresti a casa?
Send me shivers somewhere I used to go
Fammi venire i brividi da qualche parte dove ero abituato andare
Wrap my name across your mouth
Avvolgi il mio nome intorno alla tua bocca
When I let my feelings out
Quando lascio uscire i miei sentimenti
Darling, won't you take me home?
Tesoro, mi porteresti a casa?
Yeah, won't you take me
Sì, mi porteresti?
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Tell me, does your mother know? Oh
Dimmi, tua mamma lo sa? Oh
I'll still love you, head to toe, yeah
Ti amerò ancora, dalla testa ai piedi, sì
Like the back of my car on a sunny day
Come il retro della mia macchina in un giorno di sole
You're the song on the radio I never play
Sei la canzone che in radio non metto mai
You're the words in my soul that I wanna say
Sei le parole nella mia anima che voglio dire
That I wanna say, (won't you) won't you let me say?
Che voglio dire, non me le lasceresti dire?
Won't you take me home?
Tesoro, mi porteresti a casa?
Send me shivers somewhere I used to go
Fammi venire i brividi da qualche parte dove ero abituato andare
Wrap my name across your mouth
Avvolgi il mio nome intorno alla tua bocca
When I let my feelings down
Quando lascio uscire i miei sentimenti
Darling, won't you take me home?
Tesoro, mi porteresti a casa?
Yeah, won't you take me
Sì, mi porteresti?
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh



Credits
Writer(s): Oliver Fox, Scott Thomas Verrill
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Home

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.