Testo e traduzione Holiday - Little Mix
Traduzione del brano Holiday (Little Mix), tratta dall'album Confetti
Boy, have I told ya?
Baby, te l'ho mai detto?
I swear you put the sun up in my sky
Giuro che fai splendere il sole nel mio cielo
When it's cold, you pull me closer
Quando fa freddo, mi avvicini a te
So hot, it's like the middle of July (of July)
Caldo come la metà di luglio (di luglio)
Wanna have a little taste so let me lay you down (lay you down)
Voglio averne un piccolo assaggio così lascia che io ti stenda
Nothing better than your skin on mine (skin on mine)
niente di meglio della tua pelle sulla mia (pelle sulla mia)
And I've been looking for that feeling, looking all my life
E ho cercato quella sensazione, l'ho cercata per tutta la vita
Boy, you give it to me every time
ragazzo tu me lo dai ogni volta (lol)
Can we make it all night?
Possiamo farlo tutta la notte?
We don't stop, all up on my body, babe, ooh
Non ci fermiamo, tutto sul mio corpo amore, ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh
Toccami come una sera d'estate, sei come una vacanza, ooh
Up all night, we don't stop, feel up on my body, babe
Svegli tutta la notte, non ci fermiamo, metti le mani sul mio corpo, amore
We're just dancing the night away
stiamo solo ballando la notte intera
Boy, you feel like a holiday
ragazzo, sei come una vacanza
So I'ma let go
allora mi lascerò andare
No one else in the world could ever come close to you, baby (oh-oh)
Nessun altro al mondo potrebbe mai venire vicino a te, baby (oh oh)
Close to you, baby (oh-oh)
vicino a te, baby (oh-oh)
We're taking it slow
Ci stiamo andando piano
Whenever, wherever, we're lasting forever, my baby (oh-oh)
Ovunque, dovunque, dureremo per sempre amore mio (oh-oh)
And you're turning me on (oh, oh-oh)
E mi stai facendo eccitare (oh, oh, oh)
Boy, have I told ya?
Baby, te l'ho mai detto?
You give it to me like no other guy
Me lo dai come nessun altro ragazzo
We got that heat, yeah, like the summer (summer)
Abbiamo quel calore, sì, come l'estate
And that's why I'm so glad I made you mine
e questo é il motivo per cui sono felice che tu sia mio
Wanna have a little taste so let me lay you down (lay you down)
Voglio averne un piccolo assaggio così lascia che io ti stenda
Nothing better than your skin on mine (skin on mine)
niente di meglio della tua pelle sulla mia (pelle sulla mia)
And I've been looking for that feeling, looking all my life
E ho cercato quella sensazione, l'ho cercata per tutta la vita
Boy, you give it to me every time
ragazzo tu me lo dai ogni volta (lol)
Can we make it all night?
Possiamo farlo tutta la notte?
We don't stop, all up on my body, babe, ooh
Non ci fermiamo, tutto sul mio corpo amore, ooh
Touch me like a summer night
toccami come una notte estiva,
You feel like a holiday, ooh (holiday, yeah)
Sei come una vacanza, ooh (vacanza, sì)
Up all night, we don't stop, feel up on my body, babe
Svegli tutta la notte, non ci fermiamo, metti le mani sul mio corpo, amore
We're just dancing the night away
stiamo solo ballando la notte intera
Boy, you feel like a holiday
ragazzo, sei come una vacanza
So I'ma let go
allora mi lascerò andare
No one else in the world could ever
Nessun altra al mondo potrebbe mai
Come close to you, baby (close to you, baby)
Avvicinarsi a te, baby (avvicinarsi a te, baby)
Close to you, baby (close to you, baby)
vicina a te, baby (vicina a te, baby)
We're taking it slow
Ci stiamo andando piano
Whenever, wherever, we're lasting forever, my baby (oh-oh)
Ovunque, dovunque, dureremo per sempre amore mio (oh-oh)
And you're turning me on (oh, oh-oh)
E mi stai facendo eccitare (oh, oh, oh)
So put your love on me, up on me
Allora metti il tuo amore su di me, tutto su di me
Oh, boy, I love it when you're touching me, holding me
Oh ragazzo, amo quando mi tocchi, mi stringi
No way nobody put that thing on me, up on me, like you do
Il modo in cui nessuno mi ha messo quella cosa su di me, su di me, come fai tu
Feel like a holiday (oh, oh-oh), you know that I want it, babe (oh, oh-oh)
mi fai sentire come in vacanza(oh,oh-oh),lo sai che lo voglio,tesoro(oh,oh-oh)
Can we make it all night?
Possiamo farlo tutta la notte?
We don't stop, all up on my body, babe, ooh
Non ci fermiamo, tutto sul mio corpo amore, ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday (holiday), ooh-ooh
Toccami come una sera d'estate, sei come una vacanza, ooh
Up all night, we don't stop, feel up on my body, babe
Svegli tutta la notte, non ci fermiamo, metti le mani sul mio corpo, amore
We're just dancing the night away
stiamo solo ballando la notte intera
Boy, you feel like a holiday
ragazzo, sei come una vacanza
So I'ma let go
allora mi lascerò andare
No one else in the world could ever
Nessun altra al mondo potrebbe mai
Come close to you, baby (close to you, baby)
Avvicinarsi a te, baby (avvicinarsi a te, baby)
Close to you, baby (close to you, baby)
vicina a te, baby (vicina a te, baby)
We're taking it slow (slow)
lo stiamo prendendo piano (piano)
Whenever, wherever, we're lasting forever, my baby (oh-oh)
Ovunque, dovunque, dureremo per sempre amore mio (oh-oh)
And you're turning me on (turning me on, yeah)
E mi ecciti (mi ecciti, sì)
Credits
Writer(s): Dana Meyers, Charmaine Sylvers, Nidra Beard, Perrie Edwards, Jade Thirlwall, Camille Purcell, Leigh Pinnock, Christopher Crowhurst, Linus Nordstroem, Victor Bolander
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.