Testo e traduzione Hold My Liquor - Kanye West
Traduzione del brano Hold My Liquor (Kanye West), tratta dall'album Yeezus
I can hold my liquor
posso tenere i miei liquori
But this man can't handle his weed
ma quest'uomo non può tenere la sua marijuana
Dark and lonely now
oscuro e solitario ora
On Chicago, south of town
oh Chicago, sud della città
I'm on to Indiana
Sto andando in Indiana
I heard it in the radio now
l'ho sentito alla radio ora
I can't handle no liquor
non posso tenere i miei alcolici
But these bitches can't handle me
Ma queste puttane non possono tenermi
I can't control my niggas
non posso controllare i miei negri
And my niggas they can't control me
e i miei negri non possono controllarmi
You say you know me, my nigga
tu dici di conoscermo, negro
But you really just know the old me
Ma veramente conosci solo il vecchio me
Bitch I'm back out my coma
Puttana sono tornato dal coma
Waking up on your sofa
alzandoti dal tuo divano
When I park my Range Rover
quando parcheggio la mia Range Rover
Slightly scratch your Corolla
ho graffiato leggerme te la tua Corolla
Okay, I smashed your Corolla
okay, ho distrutto la tua Corolla
I'm hanging on a hangover
Sto tenendo duro durante un hangover
Five years we been over
siamo stati via per cinque anni
Ask me why I came over
Chiedimi perché sono passato
One more hit and I can own ya
un altro colpo e ti posso possedere
One more fuck and I can own ya
un'altra scopata e ti posso possedere
One cold night in October
Una notte fredda di Ottobre
Pussy had me floating
la vagina mi aveva fatto galleggiare
Feel like Deepak Chopra
mi sento come Deepak Chopra
Pussy had me dead
la vagina mi aveva fatto morire
Might call 2Pac over
potrei chiamare 2Pac
Yeezy's all on your sofa
Yeezy è sdraiato completamente sul tuo sofà
These them Red Octobers
queste loro Red Octobers
Still ain't learn me no manners
ancora non mi hanno insegnato le buone maniere
You love me when I ain't sober
Tu mi ami quando non sono sobrio
You love me when I'm hungover
tu mi ami quando sono nel post sbornia
Even when I blow doja
anche quando esplodo nel dojo
Then her auntie came over
poi sua zia passò da noi
Skinny bitch with no shoulders
una puttana scheletrica senza spalle
Tellin' you that I'm bogus
dicendoti che sono
Bitch you don't even know us
puttana, non ci conosci nemmeno
"Baby girl, he's a loner
piccola donna, lui è un solitario
Baby girl, he's a loner
piccola donna, lui è un solitario
Late night organ donor
di notte fonda un donatore di organi
After that he disown ya
dopo tutto lui non ti possiede
After that he's just hopeless
dopo tutto lui è sono senza speranze
Soul mates become soulless
le gemelle diventano senza anima
When it's over it's over"
quando è finita è finita
And bitch, I'm back out my coma
E puttana, sono uscito dal coma
Callin' up your uncle's place
chiamando la casa di tuo zio
Shit's all over the place
la merda è ovunque
I don't hear your phone
Non sento il tuo telefono
Ohhh I wanna phone home
Ohhh voglio chiamare casa
I can't handle no liquor
non posso tenere i miei alcolici
But these bitches can't handle me
Ma queste puttane non possono tenermi
I can't control my niggas
non posso controllare i miei negri
And my niggas they can't control me
e i miei negri non possono controllarmi
You say you know me, my nigga
tu dici di conoscermo, negro
But you really just know the old me
Ma veramente conosci solo il vecchio me
I heard you need a new fad (a new girl)
ho sentito che hai bisogno di un nuovo padre (una nuova donna)
I heard you need a new stack (a new girl)
ho sentito che hai bisogno di una nuova stecca (una nuova donna)
I heard you need a new phone (a new girl)
Ho sentito che hai bisogno di un nuovo telefono (una nuova ragazza)
I know your 'rents ain't be home (a new girl)
So che i tuoi genitori non sono a casa (una nuova ragazza)
Callin' up your uncle's place
chiamando la casa di tuo zio
Shit's all over the place
la merda è ovunque
I don't hear your phone
Non sento il tuo telefono
Oh I wanna phone home
Ohhh voglio chiamare casa
Credits
Writer(s): Kanye Omari West, Che Smith, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Justin Deyarmond Edison Vernon, Cydel Charles Young, Alejandro Ghersi, Keith Cozart, Elon Rutberg, Michael G. Dean, Derek J. Watkins
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.