Testo e traduzione Hit Me Where It Hurts - Elle Coves
Traduzione del brano Hit Me Where It Hurts (Elle Coves), tratta dall'album No Good At Hanging Up - EP
Playing on my mind
Suona nella mia testa
Don't you know that I want it all?
Non sai che lo voglio tutto?
Your name's on my lips, but you keep it conditional
Il tuo nome é sulle mie labbra, ma mantieni il condizionale
Killing me slow, the way I hold on
Uccidendomi lentamente, il modo in cui mi aggrappo
Please, don't look me in the eye and put on a show
Per favore, non mi guardare negli occhi facendo finta
You don't gotta lie, just let me know
Non devi mentire, dimmelo in faccia
Turn the light off, slam the door shut
Spegni la luce, sbatti la porta
I can't live in your in between
Non posso vivere nella tua via di mezzo
God, it's brutal waiting on you
Dio, é straziante aspettarti
Put me out of my misery
Poni fine alle mie sofferenze
Give it to me straight, honey
Dimmelo chiaro e tondo, tesoro
Hit me where it hurts
Colpiscimi dove fa male
Come on, baby, set me free
Dai, amore, liberami
Hit me where it hurts
Colpiscimi dove fa male
You go hit and cold, I don't even know where I stand
Passi da bianco a nero, non conosco nemmeno il mio posto
When you feel me slip, you reach back, and you grab my hand
Quando mi senti scivolare, ti allunghi e mi afferri la mano
Some nerve you got, sending me songs at midnight
Hai un bel fegato a mandarmi canzoni a mezzanotte
Stop, swinging me along
Smettila di prendermi in giro
I'd rather not, let you drag this whole thing on and on
Preferirei non lasciarti trascinare questa cosa per le lunghe
Turn the light off, slam the door shut
Spegni la luce, sbatti la porta
I can't live in your in between
Non posso vivere nella tua via di mezzo
God, it's brutal waiting on you
Dio, é straziante aspettarti
Put me out of my misery
Poni fine alle mie sofferenze
Give it to me straight, honey
Dimmelo chiaro e tondo, tesoro
Hit me where it hurts
Colpiscimi dove fa male
Come on, baby, set me free
Dai, amore, liberami
Hit me where it hurts
Colpiscimi dove fa male
Wildfire
Incendio incontrollato
Burned yourself into my mind
Ti sei impresso nella mia mente
And then acted like it was a fair fight
E poi hai fatto finta che fosse una battaglia alla pari
Turn the light off, slam the door shut
Spegni la luce, sbatti la porta
I can't live in your in between
Non posso vivere nella tua via di mezzo
God, it's brutal waiting on you
Dio, é straziante aspettarti
Put me out of my misery (oh)
Poni fine alle mie sofferenze (oh)
Give it to me straight, honey
Dimmelo chiaro e tondo, tesoro
Hit me where it hurts
Colpiscimi dove fa male
Come on, baby, set me free
Dai, amore, liberami
Hit me where it hurts
Colpiscimi dove fa male
Hit me where it hurts
Colpiscimi dove fa male
Credits
Writer(s): Todd Clark, Elena Coves Cascales
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Hit Me Where It Hurts